Low quality sentence examples
Vendar če bi ena ali več pristojnih držav članic nasprotovala napotitvi,
However, if one(or more) competent Member State(s) opposed the referral,(b) noben pristojni organ ni sprejel ukrepov ali pa ukrepi, ki jih je sprejel eden ali več pristojnih organov, niso bili dovolj za zagotovitev skladnosti.
(b) no competent authority has taken measures or the measures taken by one or more competent authorities have not been sufficient to ensure compliance.Države članice imenujejo enega ali več pristojnih organov za nadzor skladnosti originatorjev, sponzorjev
Member States shall designate one or more competent authorities to supervise the compliance of originators,Vrednost podatkov o učinkovitosti in varnosti zdravila v predpisanih pogojih uporabe se bo zelo povečala, če bodo podatki prihajali od več pristojnih raziskovalcev, ki delajo neodvisno.
The value of data on the efficacy and safety of a medicinal product under normal conditions of use will be very greatly enhanced if such data come from several competent investigators working independently.(e) dogovorjeni stroški za objave, usposabljanje ali druge storitve, ki jih opravlja Organ, kadar jih je posebej zahteval eden ali več pristojnih organov.“;
(e) agreed charges for publications, training and for any other services provided by the Authority where they have been specifically requested by one or more competent authorities.”;V državi članici, kjer je več pristojnih organov, se ti povežejo
Where there are several competent authorities within a Member State,bi lahko povzročile, da bi bilo več pristojnih sodišč v eni državi članici.
Države članice morajo imenovati enega ali več pristojnih organov, odgovornih za odobritev
Member States must designate one or more competent authorities responsible for approvingČe pa ena ali več pristojnih držav članic izrazi nestrinjanje,
On the other hand, if one or more competent Member States have expressed their disagreement,niso zajeti z zakonodajnimi akti Unije iz odstavka 3, države članice imenujejo enega ali več pristojnih organov za zagotavljanje skladnosti s členi 4 do 14 te uredbe.
to in paragraph 3, Member States shall designate one or more competent authority to ensure compliance with Articles 4 to 14 of this Regulation.ima ista država članica dvoje ali več pristojnih organov, ali med državami članicami, med pristojnimi organi in med.
where there are two or more competent authorities in the same Member State, or, between Member States, between competent authorities and.Države članice za potrebe te direktive v skladu z nacionalno zakonodajo in/ali prakso imenujejo enega ali več pristojnih organov, med katerimi so lahko uradi za sodelovanje iz člena 4 Direktive 96/71/ES.
For the purposes of this Directive, Member States shall, in accordance with national legislation and/or practice, designate one or more competent authorities, which may include the liaison office(s) referred to in Article 4 of Directive 96/71/EC.Organ lahko na zahtevo enega ali več pristojnih organov, Komisije
Upon request from one or more competent authorities, from the CommissionVsaka pogodbenica imenuje tudi enega ali več pristojnih državnih organov, odgovornih za izvajanje upravnih nalog,
Each Party shall also designate one or more competent national authorities,Vsaka pogodbenica imenuje tudi enega ali več pristojnih državnih organov, odgovornih za izvajanje upravnih nalog,
Each Party also needs to designate one or more competent national authorities,Eden ali več pristojnih organov iz člena 33 te uredbe in/ali.
One or more competent authorities referred to in Article 33 of this Regulation and/or.Države EU morajo imenovati enega ali več pristojnih organov, odgovornih za.
States must designate one or more competent authorities responsible for;Imenujejo ali ustanovijo enega ali več pristojnih organov in eno kontaktno osebo.
Designate or establish one or more competent authorities and one focal point.Države EU morajo imenovati enega ali več pristojnih organov, odgovornih za.
Each Member State shall designate one or several competent authorities responsible for the following tasks.Ena ali več pristojnih držav članic bi lahko zahtevala napotitev na Komisijo;
One or more competent Member State(s) could request a referral to the Commission.
