VEČ SOSEDNJIH in English translation

• more neighbouring
• more adjacent
• multiple adjacent
• more adjoining

Examples of using Več sosednjih in Slovenian and their translations into English

boste morali preklopiti krajev sosednjih kroglice, da poskusite in oblika skupine 3 ali več sosednjih enakih kosov leži na isti liniji.
form groups of 3 or more adjacent identical pieces lying on the same line.

neformalno vzpostavljen v eni ali več sosednjih državah članicah.
informally by one or more neighbouring Member States.

neformalno vzpostavljen v eni ali več sosednjih državah članicah.
informally by one or more neighbouring Member States.

sporazumom lahko na zunanji meji Evropske unije izvajala ukrepe, v katere bodo vključene ena ali več sosednjih držav članic in Albanija.
Coast Guard will be able to take action at the external border involving one or more neighbouring member states and Albania.

ki ga sestavlja eno ali več sosednjih povodij, skupaj z njimi povezane podzemne vode
made up of one or more neighbouring river basins together with their associated groundwaters

Če želite izbrati več sosednjih stolpcih, kliknite glavo stolpca v prvem stolpcu
To select multiple contiguous columns, click the column header of the first column,

sliki jemljejo ostrino) ter s kompliciranimi algoritmi z izračun slike, ki upoštevajo tudi vrednosti več sosednjih pikslov.
that take into account the values of several neighbor pixels, are being used to solve these problems.

V primeru projektov s pomembnimi čezmejnimi vplivi v eni ali več sosednjih državah članicah ter v primeru, kadar veljata člen 7 Direktive 2011/92/EU
For projects likely to have significant adverse cross-border impacts in one or more neighbouring Member States,

spremembe veljajo samo, da bi dobili bonus točke za uničevanje ali več sosednjih kroglice ali videz časovne omejitve za igro,
the changes apply only to get bonus points for destroying or more adjacent balls or the appearance of the time constraints for the game,

je bilo odpuščeno veliko število delavcev v določenem sektorju v eni ali več sosednjih regijah.
if a large number of workers are laid off in a particular sector in one or more neighbouring regions.

neformalno vzpostavljen v eni ali več sosednjih državah članicah,
informally by one or more neighbouring Member States

je bilo odpuščeno veliko število delavcev v določenem sektorju v eni ali več sosednjih regijah.
if a large number of workers are laid off in a particular sector in one or more neighbouring regions.

je bilo odpuščeno veliko število delavcev v določenem sektorju v eni ali več sosednjih regijah.
if a large number of workers are laid off in a particular sector in one or more neighbouring regions.

neformalno vzpostavljen v eni ali več sosednjih državah članicah,
informally by one or more neighbouring Member States

regionalne zakonodajne organe, ter med organi ene ali več sosednjih držav članic bi morala vsaka država članica,
within a given Member States and between those of one or more neighbouring Member States, each Member State which voluntarily opts

To je osrednje železniško vozlišče, ki ima povezavo z več sosednjimi državami.
It is the central rail hub that has connections to several neighboring countries.

Vse večje madžarske reke si delijo z eno ali več sosednjimi državami, Donava pa je največja.
All of Hungary's major rivers are shared with one or more neighboring countries, with the Danube being the largest.

Zato je treba obvladovanje tveganja poplav vzdolž povodja reke, ki teče med dvema ali več sosednjimi državami, organizirati tako, da se nobeno območje ne bo soočalo s tveganji poplav kot posledico netrajnostnega upravljanja rek.
Consequently, flood risk management along the catchment basin of a river flowing between two or more neighbouring countries should be organised in such a way that no area faces flood risks as a result of non-sustainable river management.

Države članice se lahkoodločijo ali za mehanizem ali za druge načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah z eno ali več sosednjimi državami članicami.
(1) Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existingother ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross- border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States in respect of the commitment.

Države članice se lahkoodločijo ali za mehanizem ali za druge načine reševanja pravnih ovir, ki zavirajo izvajanje skupnih projektov v čezmejnih regijah z eno ali več sosednjimi državami članicami.
Member State shall either opt for the Mechanism or opt for existing ways to resolve legal obstacles hampering the implementation of a joint project in cross-border regions on a specific border with one or more neighbouring Member States.