VEČ ZAKONOV in English translation

• several laws
• several acts

Examples of using Več zakonov in Slovenian and their translations into English

Ta izjava o zasebnosti je bila pripravljena na podlagi določb več zakonov, vključno s čl.
This privacy statement has been prepared on the basis of the provisions of several laws, including art.

se osredotočamo na pomoč poročenim parom, da zgradijo močnejšo povezavo in se več zakonov.
we focus on helping married couples build a stronger connection and make their marriage more.

kršila boš več zakonov.
you will be breaking numerous laws.

Od sredine leta 2015 je Italija sprejela več zakonov za poenostavitev in pospešitev postopkov zaradi insolventnosti
Since mid-2015, several laws were adopted to simplify and accelerate insolvency and foreclosure procedures,

Po drugi strani pa obstaja več zakonov o knjigah, ki so namenjeni preprečevanju finančni sistem uporabljal za pranje denarja
On the other hand, there are several laws on the books intended to prevent the financial system from being used to launder money

nekateri menijo, da je v Sloveniji premalo obeh, zato pripravljamo več zakonov, ki bodo predstavljeni pred parlamentom.
flexibility- some believe that Slovenia lacks both so we are preparing several acts that will be introduced before parliament.

Solon je napisal več zakonov; po Galenu so jih v času Klejstena(konec 6. stoletja in v začetku 5. stoletja pred našim štetjem) upoštevali samo za delovanje in upravljanje.
Solon made several laws on the subject; according to Galen these were reduced to a workable system of management in the time of Cleisthenes(late 6th century and early 5th century BC).

spremembe za več zakonov združijo v en sam predlog.
to bundle the amendments to several acts in a single proposal.

je država sprejela več zakonov, pravilnikov in strategij, s katerimi naj bi omejevala gradnjo na poplavnih območjih.
although the country has adopted several laws, regulations and strategies to limit construction in flood areas.

Ta šola na Floridi je morala ukiniti eno od bratovščin, ker so prisilili enega bruca, da je prekršil več zakonov Boga in narave, med Cinco de Mayo lani.
This school in florida had to shut down one of their fraternities for hazing after one of pledges was forced to… break several laws against both god and nature during cinco de mayo last year.

V Belgiji je opozicijska stranka očitno obremenjena z vlogami in postopki ter več zakonov je postalo strožjih,
In Belgium, the opposition party is conspicuously besieged with submissions and proceedings, and numerous acts have been tightened up

Poseben okvir za večfunkcionalni razvoj kmetijstva določa več zakonov( Turizem v podeželskem okolju
A specific framework for multifunctional farming development is established by several laws(Acton Tourism in the Rural Environment

Če uslužbenec zapusti otroke iz več zakonov, se celotna pokojnina, izračunana
Where a staff member leaves orphans of different marriages, the total pension,

zakonitosti določb dveh ali več zakonov, drugih predpisov ali splošnih aktov, izdanih za izvrševanje javnih pooblastil,
legality of the provisions of two or more laws, regulations, or general acts issued for the exercise of public authority,

Niso več zakoni nam povšeči.
We are no longer under the law.

Ti nisi več Zakon.
You're not the Law anymore.

To je tisto, kar lahko več zakon stori za ženske.
This is what more the law can do for women.

Z več zakoni in upravnimi odločbami na ravni vlade ali ministrstev se izvaja decentralizacijska reforma.
A decentralisation reform is being implemented, through a number of bills and administrative decisions at government or ministry levels.

zahtevajo normativno ureditev pristojnosti po posameznih področjih upravnih funkcij in nalog z enim ali več zakoni, saj določbe o pristojnosti pomenijo pooblastilo določenemu organu za odločanje v posameznih upravnih stvareh.
division of competencies by individual fields of administrative functions and tasks with one or several law, since the provisions on competency are in effect an authorisation to a certain body to make decisions on individual administrative matters.

Več zakonov.
What laws? Several.