VEČSTOPENJSKIH in English translation

• multi-stage
• multistage
• multi-level
• multi-tiered
• multi-step
• multi-phase

Examples of using Večstopenjskih in Slovenian and their translations into English

implementaciji skalabilnih, večstopenjskih mrež z rešitvami težav v živih omrežjih.
implementing scalable, multi-layered networks with switches and troubleshooting problems in real-life networks.

Pri večstopenjskih homologacijah se lahko uporabijo tudi zahteve glede na kategorijo osnovnega/nedodelanega vozila(npr. šasija, uporabljena za izdelavo
In case of multi-stage type-approval, requirements according to the category of the base/incomplete vehicle(e.g. the chassis of which was used to build the special purpose vehicle)

Natančnost vodenja tlačnih con, ki ga ponuja Grundfos Hydro MPC razpon večstopenjskih sistemov za dvig tlaka, ki uporablja vertikalno večstopenjsko centrifugalno črpalko(CR), zagotavlja zanesljivost in zmanjša obremenitev sistema.
The precision management of pressure zones offered by the Grundfos Hydro MPC range of multistage pressure boosting systems using vertical multistage CR centrifugal pump pumps ensures system reliability and minimised system stress.

Vrednost B0 se do 31. oktobra 2021 prilagodi na podlagi ustreznih vrednosti mase večstopenjskih vozil, registriranih v koledarskih letih 2018, 2019 in 2020, izračunanih po naslednjih formulah.
The figure B0 shall be adjusted by 31 October 2021 on the basis of the relevant mass values of multi-stage vehicles registered in calendar years 2018, 2019, and 2020 calculated in accordance with the following formulae.

Grundfos Hydro MPC razpon večstopenjskih sistemov za dvig tlaka pomeni, da lahko enostavno upravljate svoje tlačne cone
The Grundfos Hydro MPC range of multistage pressure boosting systems means you can manage your pressure zones with ease,

kar je potrebno storiti pri vgradnji večstopenjskih razteznih stropov.
which is necessary to do in the case of installing multi-level stretch ceilings.

Po večstopenjskih primerjalnih testih je popolna modularna CAM rešitev hyperMILL® zmagala v IT oddelkih skupine BMW
Following multi-phase benchmark tests, the modular hyperMILL complete CAM solution won over the IT department at the BMW Group and the experts in tool engineering,

Pri naslednjih oksidacijah se organske spojine nadaljnjo oksidirajo v večstopenjskih reakcijah z oblikovanjem tako imenovanih organskih radikalov peroksila(RO2),
During the following oxidations organic compounds are further oxidized in multistage reactions under formation of the so-called organic peroxyradicals(R02), bacteria

Poleg enostopenjskih in večstopenjskih črpalke za premikanje vode iz enega koraka do drugega skozi celoten proces priprave, vključuje naša visoko
On top of providing single-stage and multistage pumps for moving the water from one step to the next throughout the entire treatment process,

Komisija je predlagala spremembo k členu 166 Finančne uredbe, s katero bi se lahko podaljšal rok sporazuma do 5 let v primeru nekaterih dolgoročnih in večstopenjskih projektov.
The Commission has proposed an amendment to Art. 166 of the Financial Regulation which would allow a contracting deadline of up to 5 years in the case of some long-term and multi-phase projects.

Ravno iz tega razloga smo sprva predlagali sklenitev večstopenjskih sporazumov, ki bi najprej rešili vprašanje trgovine z vključevanjem odprtja trga na vzajemni osnovi, ki ustreza pravilom STO.
It is precisely for this reason that we have initially proposed concluding staged agreements that in the first place will resolve the trade problem by including market opening on a reciprocal basis that is compatible with WTO rules.

mešanih homologacijah ali večstopenjskih homologacijah lahko homologacijski organ, ki podeljuje homologacijo celotnega vozila, zahteva posebne podatke glede izpolnjevanja zahtev za skladnost proizvodnje, določenih v tej prilogi, od vsakega homologacijskega organa, ki je podelil homologacijo katerega koli relevantnega sistema,
mixed or multi-stage type-approvals, the approval authority granting whole vehicle type-approval may request specific details regarding compliance with the conformity of production requirements set out in this Annex from any approval authority that granted type-approval of any relevant system,

V slednjem primeru naložbe v okviru instrumenta za lastniški kapital znotraj Obzorja 2020 ne presežejo 20% skupnih naložb v EU, razen v primerih večstopenjskih skladov, pri katerih bo financiranje iz kapitalskega instrumenta za rast
In the latter case, the investment from the Equity Facility of Horizon 2020 shall not exceed 20% of the total EU investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG and the equity facility

Komisija navaja, da bo napredek mogoče doseči le z razvojem večstopenjskih sistemov za inovativno upravljanje,
The Commission argues that progress will be only possible by developing multi-level systems for innovative government,

učinkovita harmonizirana kolizijska ureditev nedvomno prispeva k odstranitvi negotovosti v kontekstu čezmejnih, večstopenjskih imetij vrednostnih papirjev pri posrednikih,
effective harmonised conflict-of-law rule undoubtedly contributes to the removal of uncertainty in the context of cross-border, multi-tiered book-entry securities holdings,

Pri vlaganju v zgodnji fazi naložbe iz Kapitalske sheme za rast ne presegajo 20% skupnih naložb Unije, razen v primeru večstopenjskih skladov in skladov skladov,
In the latter case, the investment from the Equity facility of Horizon 2020 shall not exceed 20% of the total Union investment except in cases of multi-stage funds, where funding from EFG

Je število osnovnih vozil za vsa večstopenjska vozila, registrirana v koledarskem letu.
Is the number of base vehicles for all multi-stage vehicles registered in a calendar year.

MTR/SPK/MTH/MTA večstopenjska centrifugalna črpalka- hladilno mazalna sredstva.
MTR/SPK/MTH/MTA multistage centrifugal pump- cooling lubricants Find Product.

Vlogi za večstopenjsko homologacijo se priložijo naslednje informacije.
An application for a multi-stage type-approval shall be accompanied by the following information.

Zelo zmogljivi modeli, večstopenjski, velikega obsega,
Very powerful models, multi-level, large volume,