VELIKODUŠNIM in English translation

• generous

Examples of using Velikodušnim in Slovenian and their translations into English

Spet hvala velikodušnemu gospodu.
Thank you to the generous gentleman again.

V imenu družine bi se rad zahvalil našemu velikodušnemu gostitelju.
Me and the family, want to say thank you to our generous host.

Zelo ste velikodušni.
THIS IS VERY GENEROUS.

Je velikodušno dejanje mnogih ljudi, da preprosto delijo znanje.
It's an act of generosity from many people, just sharing knowledge.

To velikodušno darilo bomo sprejeli s ponižno hvaležnostjo.
We shall accept this magnanimous gift with humble gratitude.

Vse to po velikodušni pomilostitvi, ki ga je dalo Njegovo Veličanstvo.
All after his majesty's gracious pardon was granted.

Velikodušna ponudba, a je že vse dogovorjeno.
Magnanimous offer, but I'm afraid the deal's done.

Kako velikodušna si.
How magnanimous of you.

To je zelo velikodušno od tebe, Andrew.
Oh, that's so kind of you, Andrew.

Kako zelo je velikodušen naš nebeški Oče!
How gracious is our Almighty Heavenly Father!

Ste lahko tako velikodušni in ji tokrat odpuste?
So could you be magnanimous and forgive her this time?

Toda Allah je velikodušen do vseh svetov.
But God is gracious for all the worlds.

Gospod predsednik, dajanje denarja iz lastnega žepa je velikodušno dejanje.
Mr President, giving money from one's own pockets is an act of generosity.

Kadar zmagate, bodite velikodušni.
When you win, be gracious.

To je neverjetno velikodušno od tebe.
That is incredibly gracious of you.

Dragi mladi, imejte velikodušno srce!
Dear young people, have a great heart!

Menda je velikodušen človek.
I hear the man is a charitable soul.

Bog je v Izrael prinesel Mojzesovo Toro kot velikodušno darilo.
God gave the law(Torah) to Israel as a gracious gift.

Minister Duverney, z veseljem sprejmem vaše velikodušno opravičilo.
Minister Duverney, I'm happy to accept your gracious apology.

Kadar zmagate, bodite velikodušni.
When you are winning, be gracious.