VESOLJSKI TEKMI in English translation

Kozmonavti: Kako so Rusi osvojili vesoljsko tekmo.

Cosmonauts: How Russia Won the Space Race.

Koroljov je bil med sovjetsko-ameriško vesoljsko tekmo glavni sovjetski raketni inženir.

Gloshko was the principal Soviet designer of rocket engines during the Soviet/American Space Race.

Mislite, da za to vesoljsko tekmo ne želite naših najboljših pilotov?

You mean for this space race… you don't want our best pilots?

V drugi epizodi vesoljska tekma med ZSSR in ZDA pripelje do tragedije.

The second episode is dedicated to the Soviet-American space race that leads to tragedy.

Danes bo ves svet izvedel, da je bila vesoljska tekma velika laž!

Today the whole world will know that the space race was just a big lie!

Izstrelitev Sputnika 1 zato označuje začetek vesoljske tekme med ZDA in Sovjetsko zvezo.

The launch of Sputnik 1 starts the space race between the United States and the USSR.

je politična komponenta vesoljske tekme zbledela.

the political component in the space race faded into the background.

Izstrelitev Sputnika 1 zato označuje začetek vesoljske tekme med ZDA in Sovjetsko zvezo.

The launch of the Sputnik 1 satellite started a Space Race between the United States and the Soviet Union.

Kdaj se je začela vesoljska tekma in kdo je v njej sodeloval?

What was the space race and who won it?

Z razmahom hladne vojne in vesoljske tekme so se Američani vrnili na otok.

With the Space Race and the Cold War, the Americans returned in 1956.

Izstrelitev Sputnika 1 je predstavljala začetek vesoljske tekme med Sovjetsko zvezo in ZDA.

The launch of the Sputnik was the starting pistol for the space race between Russia and the United States.

V 60. letih 20. stoletja se je odvijala vesoljska tekma med ZDA in Sovjetsko zvezo.

In the 1960s, the space race was on in between the United States and the Soviet Union.

Hladna vojna, vesoljska tekma in pristajanje na Luno so kultni dogodki, ki so zaznamovali določeno obdobje.

The cold war, the space race, and NASA's moon landing are landmark events that defined an era.

Predsednik Obama je te nove tehnologije primerjal celo z vesoljsko tekmo in jih imenoval"Sputnik" naše generacije.

President Obama even compared these new technologies to the space race and called it our generation's Sputnik moment.

Hladna vojna, vesoljska tekma in ameriški pristanek na Luni so bile prelomnice, ki so zaznam-ovale polpreteklo zgodovino.

The Cold War, the space race and the Americans landing on the Moon were major milestones that left their mark on recent history.

Sovjetsko zvezo je bilo vesoljska tekma.

the Soviet Union was the Space Race.

So Združene države Amerike in Rusija sodelovale že od samega začetka vesoljske tekme v pripravah na največje zunajzemeljsko srečanje?

Have the United States and Russia been working together from the very beginning of the Space Race--in preparation for the ultimate extraterrestrial encounter?

je bila vesoljska tekma na vrhuncu.

was the year the space race was at its height.

Tako se je med dvema svetovnima velesilama začela nova vesoljska tekma, v kateri je Washington leta 1969 na koncu zmagal.

A new space race kicked off between the two world superpowers, one that Washington would ultimately win in 1969.

Tam je od leta 1957, ko se je dodobra razplamtela vesoljska tekma med Združenimi državami Amerike

It was 1957, when the Space Race between the United States

Low quality sentence examples