"Vesoljsko vreme" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Vesoljsko vreme)
Satelitske meritve Zemlje bodo izboljšale napoved vesoljskega vremena.
Measurements of the Earth's magnetosphere promise better space weather forecasts.Nasina nova misija za raziskave vesoljskega vremena iz ISS.
New NASA mission for space weather research from ISS.Nasina nova misija za raziskave vesoljskega vremena iz ISS.
NASA's new mission to study space weather from ISS.Danes lahko številni sektorji evropskega gospodarstva trpijo zaradi vesoljskega vremena.
In Europe's economy today, numerous sectors can potentially be affected by space weather.Nadaljnje tveganje, povezano z vesoljskim vremenom, pa predstavljajo tudi različni nepredvideni dogodki.
Another risk posed by space weather consists of different types of unforeseen events.Storitve v zvezi z vesoljskim vremenom zagotavlja in usklajuje ESA
Space weather services are being developed(iv) posebnih potrebah na področju spremljanja razmer v vesolju, vključno s SST, vesoljskim vremenom in blizuzemeljskimi predmeti.
(iv) specific needs on space situational awareness including SST, space weather and near-Earth objects.Izbira subjektov, ki bodo zagotavljali storitve v zvezi z vesoljskim vremenom, se izvede na podlagi razpisa za zbiranje ponudb.
The selection of entities to provide space weather services shall be performed through a call for tenders.Storitve v zvezi z vesoljskim vremenom so neprekinjeno in stalno na voljo
Space weather services shall be available at any time without interruptionse določijo storitve v zvezi z vesoljskim vremenom, ki jih je treba zagotavljati;
with the aim of setting out the space weather services to be provided;je podpiralo razvoj v zvezi s sistemom Galileo in vesoljskim vremenom.
the GMES initiative and has supported developments for Galileo and space weather.Komisija bi morala prednostno razvrstiti sektorje, za katere se bodo zagotavljale operativne storitve v zvezi z vesoljskim vremenom, pri čemer bi morala upoštevati potrebe uporabnikov, tveganja in tehnološko pripravljenost.
The Commission should prioritise the sectors to which the operational space weather services are to be provided taking into account the user needs, risks and technological readiness.Zagotavljanje storitev v zvezi z vesoljskim vremenom bi moralo temeljiti na obstoječih nacionalnih zmogljivostih
The delivery of the space weather services should build on the existing national and Union capabilitiesznanstvenikom v državi in veselimo se novih odkritij v podnebju, vremenu, vesoljskem vremenu, obnovljivi energiji
we're looking forward to new discoveries in climate, weather, space weather, renewable energy,agencije postale razumevajoče in napovedovanje vesoljskega vremena je postalo eno izmed prednostnih nalog.
governments and agencies have made understanding and predicting space weather a priority.se podpre razvoj storitev v zvezi z vesoljskim vremenom.
development activities to support space weather services evolution.Zemljo je napredovala do te mere da so koristni modeli vesoljskega vremena in predvidevanja, v izgradnji, nekateri tudi že na voljo.
Earth are connected, has progressed to a stage where useful space weatheri models and predictions are in development and in some cases already exist.Vesoljskega vremena, vesoljskih razbitim in predmetov v bližini Zemlje,
Space weather, space debris and near Earth objects,Pojavljajo se nova tveganja, ki imajo lahko zelo škodljive posledice(dogodki povezani z vesoljskim vremenom, dogodki z različnimi tveganji,
New risks are emerging with potentially highly disruptive consequences(space weather related events,ustrezne podatke v zvezi z vesoljskim vremenom in objekti blizu Zemlje.
pertinent information related to space weather and Near Earth Objects.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文