VIROV LAHKO in English translation

• resources can
• sources can
• sources may
• resources may

Examples of using Virov lahko in Slovenian and their translations into English

bi nekritična uporaba podatkov iz teh virov lahko pomenila dezinformiranje javnosti.
an uncritical use of data from these sources may lead to the passing on of misinformation to the audience.

lahko v korist, če želite skriti v pogledu opravil popolnoma tako, da virov lahko le vnesti dejansko delo v pogledu časovnega lista.
it may be in your best interests to hide the Tasks view completely so that resources can only enter actual work by using the Timesheet view.

poskus oviranja dostopa do genskih virov lahko povzroči preveliko tržno koncentracijo na področju žlahtnjenja rastlin v škodo konkurence na trgu,
attempt to hamper access to genetic resources may lead to an excessive market concentration in the field of plant breeding, to the detriment of market competition,

Poziva Komisijo, naj upošteva neugodne posledice, ki bi jih vprašanja dostopa do vodnih virov lahko imela za stabilnost
Asks the Commission to consider the unfavourable consequences that issues of access to water resources could have for stability

morebitni prihodnji ukrepi za zmanjšanje emisij iz vseh virov lahko prispevali k izboljšanju kakovosti zraka.
potential emission reduction measures from all sources could make towards improving air quality.

Opomba: Tudi brez filtriranja za prikaz čezmerno dodeljenih virov lahko hitro vidite, kateri viri so čezmerno dodeljeni,
Note: Even without filtering for overallocated resources, you can easily see which resources are overallocated,

temelji na eni sami razlagi medsebojne delitve, saj se pravičnejša distribucija virov lahko izpelje na veliko različnih načinov.
as a fairer distribution of resources can be brought about in a multitude of different ways.

(a) kadar se stroški naložbe v proizvodnjo energije iz obnovljivih virov lahko prepoznajo v skupnem strošku naložbe kot samostojna naložba,
(a) where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified in the total investment cost as a separate investment,

Kadar se stroške naložbe v proizvodnjo energije iz obnovljivih virov lahko opredeli s sklicevanjem na podobno,
Where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified by reference to a similar,

bi zavezujoč cilj v obliki deleža energije iz obnovljivih virov lahko postalo vse težje doseči na trajnosten način, če bi povpraševanje po energiji za promet še naprej naraščalo,
which is imperative because a mandatory percentage target for energy from renewable sources is likely to become increasingly difficult to achieve sustainably if overall demand for energy for transport continues to rise,

Nekateri elementi iFrame in spletni viri lahko neugodno vplivajo na učinkovitost programa.
Some iFrames and web resources can adversely affect application performance.

Novinarji in viri lahko skrijejo.
Reporters and sources can hide.

Kakšne vire lahko uporabi za zagon procesa?
What resources can be available to help thie start-up process?

Ti drugi viri lahko vključujejo.
These other sources may include.

Opravila in viri lahko uporabljajo svoje koledarje,
Tasks and resources can use their own calendars,

Dodatni viri lahko služijo kot točka
Additional sources can serve as point

Vendar ne vsak vir lahko prinese dovolj dobička.
But not every resource can bring enough profit.

Naravni viri lahko presahnejo, a naša kreativnost je neskončna.
Natural resources can become depleted but human creativity is inextiguishable.

Ti viri lahko zagotavljajo informacije o potrebah po prostoru,
These sources can provide information about space requirements,

Vir lahko naredite potrebne spremembe
The resource can make the necessary changes