VIZUALNIH in English translation

• visual
• visuals

Examples of using Vizualnih in Slovenian and their translations into English

Izboljšanje vizualnih in zvok kakovosti je zaradi novih tehnik, ki se uporabljajo za pošiljanje in programov za stiskanje.
The improvement of the Visual and sound quality is due to the new techniques that are used to transmit and compress programs.

Multimedija je izraz, ki se uporablja za predstavitev kombinacije vizualnih in avdio materialov, zbranih iz različnih virov
Multimedia definition:"a term used to represent combination of visual and audio materials gathered from various resources

podpira inovativne projekte na področju vizualnih in uprizoritvenih umetnosti.
supports innovative work in the field of the visual and performing arts.

v polju sodobnih kuratorskih kot vizualnih praks in teorij.
contemporary curatorial, as well as visual, practices and theories.

zdravja vizualnih in slušnih analizatorjev potrebno opraviti različne teste.
the health of the visual and auditory analyzers, it is necessary to conduct various tests.

Bath Fast app vam pomaga varčevati z vodo s pomočjo vizualnih in zvočnih opozoril, ki preprečujejo razširitev kopeli.
Fast Shower app helps you save water through visual and audible warnings that prevent the extension of the bath.

zanesljivo obveščanje dežurnega osebja o vseh urgentnih dogodkih s pomočjo vizualnih in zvočnih alarmov.
reliable informing urgent personell about every urgent occurence with the help of visual and sound alarms.

bi razvijali svoje dejavnosti, se bodo lahko udeležili tečaja usposabljanja, namenjenega umetnosti vizualnih del v tem sektorju.
develop their activities will be able to follow a training course dedicated to the art of visuals in this sector.

temelji na medsebojni napetosti vizualnih, včasih pa tudi tekstualnih
multilayered structures based on the tensions between the visual(and sometimes textual

Multimedijske naprave, s katerimi je opremljena knjižnica, študentom ne omogočajo samo vizualnih bralnih doživetij,
Multimedia facilities not only offer you visualized reading experiences

Komunikacija, ki je tudi pomembna- prepoznavanje predsodkov in stereotipov vizualnih sporočil- Mednarodni seminar.
EN Communication that also matters- Identifying prejudice and stereotypes of vizual messages- International seminar.

Povzdigovanje takih vizualnih učinkov bi lahko bil odraz umetnikove osebne blaginje,
The exaltation of such visual effects may have been a reflection of the artist's personal well-being,

Art- Umetnost je raznolika paleta človeških dejavnosti pri ustvarjanju vizualnih, zvočnih ali uprizoritvenih umetniških del,
Art, is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing works of art(artworks),

Nadomestno besedilo lahko osebam, ki ne vidijo zaslona, pomaga razumeti, kaj je pomembnega na straneh in vizualnih elementih, na primer na slikah,
Alt text helps people who can't see the screen understand what's important in pages and visuals, such as images,

Nejasna simbolična narava številnih zgodnjekrščanskih vizualnih motivov je morda delovala po lastni presoji v drugih kontekstih, vendar na grobnicah verjetno
The inexplicit symbolic nature of many early Christian visual motifs may have had a function of discretion in other contexts,

Dodajanje vizualnih slik na vašo karto UX vam bo omogočilo,
Adding visuals to your UX map will let you

Model, ki se uporablja v sektorju vizualnih množičnih medijev,
The model used in the visual mass media sector,

Po svoje je bilo vse v zvezi s tem prvim potovanjem iz Miamija na Kubo- vse, čemur bilahko rekli histórico- v vizualnih učinkih in pričakovanju tistega, kar bo sledilo.
In a way everything important about this inaugural trip from Miami to Cuba- everything histórico- lay in the visuals, and the anticipation of what comes next.

Vitamin A Vitamin A pospešuje nastanek vizualnih vijolično(rhodopsin) v očeh,
Vitamin A Vitamin A promotes the formation of visual purple(rhodopsin) in the eyes,

zagotavljanju odličnih vizualnih vizualnosti našim strankam.
deliver great visuals to our clients.