VODO V VINO in English translation

• water into wine

Examples of using Vodo v vino in Slovenian and their translations into English

je spremenil vodo v vino.
where he transforms water into wine.

je bil izpremenil vodo v vino. In bil je neki kraljev uradnik,
where he made the water wine. And there was a certain nobleman,

spremenil vodo v vino, v odlično vino,
he transformed the water into wine, an excellent wine,

Kot je spreminjanje vode v vino?
Like turning water into wine?

Pojdimo pretvorit malo vode v vino.
Let's go inside and turn some water into wine.

A ni še jezus spemeniu vode v vino?
Did Jesus not turn water into wine?

A ni še jezus spemeniu vode v vino?
Didn't Jesus turn water into wine?

Ključna beseda: dodajanje vode v vino.
Subclause relating to the addition of water to wine.

A ni še jezus spemeniu vode v vino?
Didn't Jesus turn water in to wine?

No… saj ne kradem Bibliji ampak spreminjanje vode v vino bi bilo super.
Well, not to steal from the Bible, but turning water into wine sounds pretty good.

Vodo v vino.
Water into wine.

Toda vodo v vino--.
But water into wine.

Spreminja vodo v vino.
Changing water into wine.

Spreminjate vodo v vino?
Turning water into wine?

Ne misliš vodo v vino?
No, no. Don't you mean water into wine?

Jezus je spremenil vodo v vino.
Jesus turned water into wine.

Jezus je spremenil vodo v vino.
Jesus changed water into wine.

Lahko vi spremenite vodo v vino?
And can you change water into wine?

Ko si spremenil vodo v vino.
When you change water into wine.

Lahko vi spremenite vodo v vino?
Can you turn water into wine?