"Vohljal" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian
(
Vohljal)
Sumil sem ga, da je vohljal po zasebnih dokumentih.
I rather suspected he was snooping into private documents.Vohljal sem pri belih, situacija nam uhaja iz rok.
I was spying on the Genjis, and things are getting way out of hand.Jaz bi pobegnil z njo Če niso bili za vas vohljal otroke!
I would have got away with it if it hadn't been for you snooping kids!Gant, vsi vedo, da je Darwin vohljal naokoli in poskušal.
Gant, everybody knows that Darwin has been snooping around trying.Novinar, ki bi vohljal okoli nas, je zadnje, kar potrebujem.
The last thing I need is a reporter Snooping around my house, my family, me.
You were snooping.Naokrog je vohljal gologlavi tipček.
There was a bald-headed fella nosing around.Spet sem vohljal in povprasheval.
I shrugged and asked again.
But you had a little look-see?
You know, I sniffed around her stuff.Veš, zadnjič sem malo vohljal.
You know, I did a little snooping around the other day.Vsaj ne bo več vohljal naokrog.
No more Andy Griffith sniffing around.Če bom vohljal, bodo začeli spraševati.
I start sniffing around, people are going to start asking questions.Vohljal je za sodelavkami in bivšimi dekleti.
Apparently spied on female co-workers and ex-girlfriends.Videla sem, da si vohljal okoli pekarne.
I saw you sniffing around my bakery.Zakaj si vohljal za Staggovimi finančnimi zapisi?
So, why are you snooping around this Stagg guy's financials?Nočeš, da bi vohljal naokoli in spraševal.
You don't want me nosing around, asking questions.Ugotovil sem, kdo je vohljal po našem serverju.
I found out who stumbled onto our server.Snežni leopard je radovedno vohljal po okolici.
Even the snow leopard was walking around.Toda tokrat je nekdo res vohljal naokoli.
Only this time there was someone lurking around the house.
Slovenski
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文