VREDNOT IN NAČEL in English translation

• values and principles

Examples of using Vrednot in načel in Slovenian and their translations into English

to delno pojasnjuje stalne reference vrednot in načel, ki so v Konvenciji opredeljene kot»nujno v demokratični družbi«,
explains the constant references to values and principles that are"necessary in a democratic society" throughout the Convention, despite the fact

tudi z žrtvovanjem vseh vrednot in načel, ki jih štejemo za skupne dobrine, ki so si jih priborile evropske družbe.
including through sacrificing all the values and principles which we regard as the shared benefits gained by Europe's societies.

Poudarjajte vrednote in načela svojega podjetja.
Talk about your company's principles and values.

Vrednote in načela v katere verjamem.
Values and the principles I believe in.

Stojte za svojimi vrednotami in načeli ter dajte to tudi jasno vedeti.
Stick to our values and our principles and state them very clearly.

Sem slab človek s slabimi vrednotami in načeli.
I'm bad. I'm… I'm a bad man with bad values and morals.

S tem se lahko okrepijo tudi povezave med vključevanjem ter vrednotami in načeli EU, določenimi v Listini
The same can strengthen links between integration and the EU's values and principles, set out in the Charter

primerih morebitne neskladnosti z našimi vrednotami in načeli.
report instances of potential non-compliance with our values and principles.

Zadeva ljudi drugod po svetu, ki od evropskih podjetij pričakujejo, da se bodo vedla v skladu z evropskimi in mednarodnimi vrednotami in načeli.
It matters to people in other parts of the world who expect European based companies to behave in accordance with European and international values and principles.

je povezano z Listino EU o temeljnih pravicah ter vrednotami in načeli Pogodbe(PDEU).
a citizenship of residence, linked to the Charter of Fundamental Rights and the values and principles enshrined in the Treaty(TFEU).

primerih morebitne neskladnosti z našimi vrednotami in načeli.
report instances of potential non-compliance with our values and principles.

Reci ne, če se nekaj ne sklada s tvojimi vrednotami in načeli.
Say“no” if it is not something that is aligned with your principles and values.

naj bi prispevali k vzpostavitvi praks v skladu s temeljnimi vrednotami in načeli Evropske unije.
developing certain aspects in order to help establish practices that tie in with the principles and values underpinning the EU.

Recite ne, če se nekaj ne sklada z vašimi vrednotami in načeli.
Say“no” if it is not something that is aligned with your principles and values.

Preberite Manifest Mozille in spoznajte vrednote in načela, ki nas vodijo pri uresničevanju našega poslantsva.
Read the Mozilla Manifesto to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.

vključevanje povezuje z vrednotami in načeli iz Pogodbe, z enako obravnavo
because it links integration to the values and principles set out in the Treaty,

povezuje vključevanje z vrednotami in načeli Pogodbe, z enakostjo obravnave
because it links integration to the values and principles set out in the Treaty,

Ker pravice, vrednote in načela, na katerih temelji Unija
Whereas the rights, values and principles on which the Union is based,

temeljnih svoboščin ter vrednote in načela, določena v pogodbah EU
fundamental freedoms, and the values and principles enshrined in the EU Treaties

V skladu s svojimi vrednotami in načeli, kakor tudi svojo velikodušnostjo, se Evropska unija lahko vključi s skupnim odzivom,
In line with its values and principles, as well as its generosity, the European Union can become involved,