VSEBIN TER in English translation

• content and
• contents and

Examples of using Vsebin ter in Slovenian and their translations into English

čezmejnega sodelovalnega novinarstva in kakovostnih vsebin ter trajnostnih medijskih ekonomskih modelov za zagotovitev poklicne etike v novinarstvu;
cross-border collaborative journalism, and quality content and sustainable media economic models to ensure professional ethics in journalism;

časovno neomejeno pravico uporabe vsebin ter gradiv.
time unlimited rights to use that content and materials.

uvajanja novih vsebin ter za čas nepredvidljivih okoliščin, ki so izven nadzora podjetja UL, katere bomo skušali odstraniti v najkrajšem možnem roku.
adding new content, and in cases of unforeseen circumstances beyond the control of UL which we will try to resolve as soon as possible.

nalaganja vsebin ter pošiljanja in prejemanja elektronske pošte.
uploading content, and sending and receiving emails.

nalaganja vsebin ter pošiljanja in prejemanja elektronske pošte.
uploading content, and sending and receiving emails.

posodobitev avtorskega prava za večjo kulturno raznolikost v Evropi, večji obseg spletnih vsebin ter jasnejša pravila za vse spletne akterje.
the Commission today set out proposals on the modernisation of copyright to increase cultural diversity in Europe and content available online, while bringing clearer rules for all online players.

nalaganja vsebin ter pošiljanja in prejemanja elektronske pošte.
uploading content, and sending and receiving emails.

glavni ponudniki vsebin ter nosilci znanja in izkušenj.
as the main contributors of content and in view of their knowledge and know-how, who are responsible for the operations of the site.

s katerimi bi izboljali pretok vsebin ter pomagali filmskim
to improve the circulation of content and help works by filmmakers

naprej se osredotočamo na razvijanje vznemirljivih in dinamičnih vsebin ter nove vrste dogodkov, ki jih kupcem ponujamo na različnih platformah in na načine,
we're focusing on developing exciting and dynamic content and a new kind of event- delivered to our customers on platforms that she's glued to…

shranjevali izključno v namene priprave naše spletne strani in naših vsebin ter storitev, kot tudi v namene vsakokratne obdelave povpraševanj
if this is necessary for the functional provision of this website and our content and services, and to handle queries and orders/contracts if necessary,

zagotavljanja javnih vsebin ter programov prek čezmejnega sodelovanja obmejnih regij na področju prometa,
providing public contents and programs through the cross-border collaboration of border regions in terms of traffic,

naprej se osredotočamo na razvijanje razburljivih in dinamičnih vsebin ter na novo vrsto dogodka, ki ga bomo kupcem dostavili na platformah, ki jih konstantno uporabljajo
we're focusing on developing exciting and dynamic content and a new kind of event- delivered to our customers on platforms that she's glued to…

navideznih in dejanskih vsebin ter kvalitet dogodkov in pojavov.
virtual and real contents and qualities of events and occurrences.

bo Evropa še naprej vodilni mednarodni akter na kulturnem področju in področju kreativnih vsebin ter da bo svoje bogato kulturno gradivo kar se da najbolje uporabljala.
ensure that Europe maintains its place as a leading international player in the field of culture and creative content and uses its wealth of cultural material in the best possible way.

sponzoriranih vsebin ter tudi posebnih projektov, ki bodo ustrezali vašim željam.
sponsored content, and special projects that will suit the clients wishes.

sponzoriranih vsebin ter tudi posebnih projektov, ki bodo ustrezali vašim željam.
sponsored content, and special projects that will suit the clients wishes.

V splošnem se pričakuje, da bodo ukrepi iz naslova IV predloga, ki so namenjeni oblikovanju dobro delujočega trga za avtorske pravice, srednjeročno pozitivno vplivali na produkcijo in razpoložljivost vsebin ter pluralnost medijev, od česar bi imeli korist tudi potrošniki.
Overall, the measures proposed in title IV of the proposal aiming at achieving a well-functioning market place for copyright are expected to have in the medium term a positive impact on the production and availability of content and on media pluralism, to the ultimate benefit of consumers.

zbirali, obdelovali in shranjevali izključno v namene priprave naše spletne strani in naših vsebin ter storitev, kot tudi v namene vsakokratne obdelave povpraševanj
save your personal data insofar as this is required for the functional provision of this website and our content and services, as well as processing requests

Da svobodni in skupnostni mediji prispevajo k cilju izboljšanja medijske pismenosti državljanov prek njihovega neposrednega vključevanja v oblikovanje in razširjanje vsebin ter spodbuja enote skupnosti na šolah, da pri mladih razvijajo občutek za skupnost,
Considers that community media contribute to the goal of improving citizens" media literacy through their direct involvement in the creation and distribution of content and encourages school-based community outlets to develop a civic attitude among the young,