VZPOSTAVITEV IN RAZVOJ in English translation

• establishment and development
• creation and development
• establishing and developing
• construction and expansion

Examples of using Vzpostavitev in razvoj in Slovenian and their translations into English

Združene države imajo akcijski načrt o energetski varnosti, ki vključuje vzpostavitev in razvoj nadomestnih poti za prevoz nafte in plina.
The United States have an action plan on energy security involving the initiation and development of alternate routes for the transport of oil and gas.

opisov dobrih praks za vzpostavitev in razvoj notranjega sistema kakovosti.
descriptions of good practices for the setup and development of an internal quality system.

Horizontalnim in vertikalnim sodelovanjem med udeleženci v dobavni verigi za vzpostavitev in razvoj kratkih dobavnih verig
Horizontal and vertical co-operation among supply chain actors for the establishment and the development of short supply chains

Proces mora biti tako kot časovni načrt za vzpostavitev in razvoj projekta sovlaganja določen vnaprej ter vsem morebitnim sovlagateljem jasno pisno razložen,
The process, like the road map for the establishment and development of the co-investment project must be set in advance, it must clearly

Zgodovina Bretanje se lahko nanaša na celotno zgodovino Armoricanskega polotoka ali samo za vzpostavitev in razvoj specifične britske kulture
The history of Brittany may refer to the entire history of the Armorican peninsula or only to the creation and development of a specifically Brythonic culture

Podpora za vzpostavitev in razvoj kratke oskrbovalne verige iz člena 35(2)(d)
Support for the establishment and development of short supply chains,

Cilj razpisa je podpreti vzpostavitev in razvoj nadnacionalnih platform za sodelovanje centrov poklicne odličnosti,
The overall objective of the call is to support the establishment and development of transnational cooperation platforms of Centres of Vocational Excellence(CoVEs)

Zgodovina Bretanje se lahko nanaša na celotno zgodovino Armoricanskega polotoka ali samo za vzpostavitev in razvoj specifične britske kulture in države v zgodnjem srednjem veku
History of Brittany- The history of Brittany may refer to the entire history of the Armorican peninsula or only to the creation and development of a specifically Brythonic culture

V tej povezavi je po mnenju EESO strateškega pomena ustvariti pogoje za vzpostavitev in razvoj»elektronske banke znanja« o dejavnostih organizirane civilne družbe po celem svetu.
In this context, the EESC regards as a question of strategic importance the creation of preconditions for establishing and developing an"electronic knowledge bank" relating to the activities of organised civil society throughout the world.

(2) Vzpostavitev in razvoj vseevropskih prometnih omrežij prispevata k doseganju glavnih ciljev Skupnosti,
(2) The establishment and development of trans-European networks contribute to the attainment of major Community objectives,

Vzpostavitev in razvoj ključnih in vmesnih povezav,
Establishment and development of the key links

Gledano navznoter je bil rezultat ruske kontrarevolucije vzpostavitev in razvoj novega načina izkoriščanja v obliki birokratskega državnega kapitalizma,
The results of the Russian counterrevolution were, internally, the establishment and development of a new mode of exploitation, bureaucratic state capitalism, and externally, the spread of

Vzpostavitev pogojev za učinkovito sodelovanje v okviru Deklaracije EuroHPC za vzpostavitev in razvoj evropske integrirane exascale superračunalniške infrastrukture,
Establishing the conditions for effective cooperation within EuroHPC for the creation and development of a European integrated exascale of supercomputer infrastructure, as the capabilities

Vzpostavitev in razvoj infrastrukture za izboljšanje povezave nacionalnih omrežij,
Establishment and development of infrastructure which promotes the interconnection of national networks

Svetovanje pri vzpostavitvi in razvoju lokalne samooskrbe.
Consulting during the establishment and development of local self-sufficiency.

Pomembna je tudi pri vzpostavitvi in razvoju raziskovalnih in inovacijskih zmogljivosti.
It is also relevant in the building and development of research and innovation capacity.

Bistveno vlogo pri vzpostavitvi in razvoju kakovostnih storitev oskrbe s pomočjo samostojnih negovalk oz. samostojnih negovalcev oskrbovanih oseb igra domače posredniško podjetje.
Local placement companies have an essential role in the establishment and development of quality care services through independent caregivers.

Bistveno vlogo pri vzpostavitvi in razvoju kakovostnih storitev oskrbe s pomočjo samostojnih negovalk oz.
Local placement companies have an essential role in the establishment and development of quality care services through independent caregivers.

zajema poseg EU za podporo vzpostavitvi in razvoju vseevropskih omrežij na področju prometne,
which covers EU intervention supporting the establishment and development of trans-European networks in the areas of transport,

Začela je postopke javnega naročanja za razvoj dejavnosti v podporo vzpostavitvi in razvoju mrež.
It launched procurement procedures to develop activities to support the establishment and development of the Networks.