Z USTANOVITVIJO in English translation

Z ustanovitvijo družbe Čistilna naprava Lendava d. o. o.

Through the founding of the company Lendava Wastewater Treatment Plant d. o. o.

Ona je obogatena Egipt z ustanovitvijo številnih trgovskih poti.

She enriched Egypt through the establishment of many trade routes.

Z ustanovitvijo agencije FRONTEX4 je bila dodana operativna razsežnost.

An operational dimension has been added with the establishment of the FRONTEX Agency4.

Grčija je z ustanovitvijo številnih kolonij izpostavila glavno talasokracijo.

Greece exhibited the major thalassocracy with the founding of many colonies.

Prve dejavnosti zunaj Avstrije z ustanovitvijo podjetja v Münchnu.

First activities outside Austria with the founding of a company in Munich.

Pričetek njegove navzočnosti bo sovpadal z ustanovitvijo Kraljestva.

We believe His coming will be visible for the establishment of His Kingdom.

Izbrani datum sovpada z ustanovitvijo FAO leta 1945.

The Day marks the date of the founding of the FAO in 1945.

Dogodek čudežnega zdravljenja je povezan z ustanovitvijo svetišča Las Lajas.

An incident of miraculous healing is associated with the establishment of the Las Lajas Sanctuary.

John Battelle: Všeč mi je začeti z ustanovitvijo mitologij.

John Battelle: I like to start with founding mythologies.

Kulturno življenje mesta je izboljšal z ustanovitvijo semenišča in knjižnice.

He improved the town cultural life by founding the Seminary and library.

Z ustanovitvijo OZN pa smo ravno to želeli preprečiti.

That is what the UN was set up to prevent.

Fakulteta raztopimo z ustanovitvijo Fakultete integriranih človekovih študije v 1992.

The faculty was dissolved with the foundation of the Faculty of Integrated Human Studies in 1992.

Kaj je rop banke v primerjavi z ustanovitvijo banke?

What is it robbing a bank, compared with setting up a bank?

Z ustanovitvijo Združenja londonskih delovnih ljudi se začne čartersko gibanje.

In 1836 with the establishment of the Association of London Working People begins the charter movement.

Kaj je rop banke v primerjavi z ustanovitvijo banke?

What is robbing a bank compared with founding a bank?

Okrepitvi nadzora čezmejnih finančnih skupin z ustanovitvijo nadzornih kolegijev ter.

A strengthening of the oversight of cross-border financial groups through the setting up of supervisory colleges; and.

Kaj je bančni rop v primerjavi z ustanovitvijo banke?

What is robbing a bank compared to founding a bank?

Kaj je rop banke v primerjavi z ustanovitvijo banke?

What's breaking into a bank compared with founding a bank?

Z ustanovitvijo v letu 1954 ima naše podjetje dolgo tradicijo.

Founded in 1954, our company has a long tradition.

Kaj je rop banke v primerjavi z ustanovitvijo banke?

But what is the robbing of a bank… compared to the founding of a bank?

Low quality sentence examples