ZADNJE OBJAVE in English translation

• last post
• latest posts
• recent posts
• last posting
• last posted
• last update
• latest announcements

Examples of using Zadnje objave in Slovenian and their translations into English

Veliko časa je minilo od moje zadnje objave, ampak ta čas je bil dobro izkoriščen.
So much time has passed since my last post, but it's been well spent.

Facebook stran veste, da je minilo že kar dosti časa od moje zadnje objave na blogu.
again may have noticed that it's been quite some time since my last post.

Ta stran ima zadnje objave iz GNOME na vrtu na Facebooku objavil na njej.
This page has the most recent posts from The Gnome's Garden on Facebook posted on it.

je minilo že kar dosti časa od moje zadnje objave na blogu.
it's been quite some time since my last post.

je minilo že mesec in pol od moje zadnje objave na blogu.
it's been three and a half months since I last posted in this blog.

Saj ne morem verjeti, da je minilo že dve leti od zadnje objave!
I can't believe two months have gone by since the last update!

Zadnje objave so točno tam pred vašimi očmi,
The latest updates are right there,

Že nekaj časa je od moje zadnje objave, kar pa seveda ne pomeni, da nisem aktiven.
It has been quite a while since I have posted, but this does not mean I have not been active.

Dolgo časa je minilo od moje zadnje objave, a prav veliko za napisati v tem času niti nisem imel.
It's been a long time since I last posted but I haven't had a great deal to report before now.

Draško Ivezić razkrivata sočne podrobnosti o Manivaldovem ljubezenskem življenju. Zadnje objave.
Draško Ivezić discuss the juicy details of Manivald's love life. Latest news.

Ja, lahko bi rekli, da je minilo kar nekaj časa od moje zadnje objave(dobrih pol leta).
I know it has been quite some time since I last posted(almost 3 years).

Saj vem, morala bi zdaj napisat, kaj vse sem počela od zadnje objave do sedaj.
I should write a novel about all that has happened since I last posted.

izkušnjam na nočno bombardiranje) in Roll of Honor(kjer so izgubljeni vojaki v Avstraliji vsak dan ob 16:55 uri na slavnostne zadnje objave).
Roll of Honour(where Australia's lost soldiers are honored every day at 4:55pm in the Last Post Ceremony) are also essential visits.

imate pač za deliti več(npr. link do zadnje objave, prijavo na novice,
everyone that just want to share more(eg a link to the latest post, a newsletter, product in action,

Posebej bodite pozorni na niti, ki nimajo odgovorov, oziroma na tista, kjer zadnje objave ni objavil drug običajen sodelavec(top 10 in top 25 sodelavcev je označenih pod njihovimi uporabniškimi imeni).
Pay special attention to threads that have no replies or where the last poster wasn't another regular contributor(top 10 and top 25 contributors are reported below their usernames).

Zadnja objava s52ez 2 meseci pred.
Last Post s52ez 2 months ago.

Zadnja objava by flyingleaf.
Last Post by SkipperLP.

To lahko preberete v mojih zadnjih objavah!
This can be read in my recent posts!

Zadnja objava 1 leto pred 2 tedni.
Last Post 1 year 2 weeks ago.

Toliko komentarjev je bilo pri zadnji objavi.
Some great comments on the last posting.