ZADNJIH TRIDESET in English translation

• last thirty
• past thirty

Examples of using Zadnjih trideset in Slovenian and their translations into English

Doktorirala je iz zgodovine in bila zadnjih trideset let dejavna predvsem na področju razvoja politik, med drugim je bila svetovalka
Dr Ingrid Dillo holds a PhD in history and has worked in the field of policy development for the last 30 years, including as senior policy advisor at the Dutch Ministry of Education,

Njegova razširjena uporaba zadnjih trideset let, 23 študij
Its wide use throughout the past 30 years, 23 studies,

V zadnjih tridesetih letih?
In the last 30 years?

V zadnjih tridesetih letih….
In the last thirty years….

V zadnjih tridesetih letih se je svet spremenil.
The world has changed in the last thirty years.

Diagnostika bolezni je v zadnjih tridesetih letih doživela veliko sprememb.
The diagnostics field has witnessed a lot of changes in the last 30 years.

Zbrana besedila je avtor napisal v zadnjih tridesetih letih.
The composed texts have been written over the course of the last 30 years.

Kakor sem razumel, se je moč hurikanov podvojila v zadnjih tridesetih letih.
I understand that the power of hurricanes has almost doubled in the past 30 years.

Prisežeš, da se nisi drogiral v zadnjih tridesetih dneh?
Do you swear you haven't taken any drugs in the last 30 days?

Rak na modih se je v zadnjih tridesetih letih podvojil.
Skin cancer has doubled in the last 30 years.

Analiza dejavnikov tveganja za mladostniške nosečnosti v Sloveniji v zadnjih tridesetih letih.
Analysis of risk factors for teenage pregnancy in Slovenia in the last thirty years.

Je bil namreč najhladnejši v zadnjih tridesetih letih.
Has had the most pedestrian collisions in the last 10 years.

Spremembe, ki smo jih mi starci doživeli v zadnjih tridesetih letih, so velikanske.
The changes that I have seen in the last 35 years are magnificent.

To je samo v zadnjih tridesetih letih ali tako, da je bila sramne dlake videti kot unfeminine.
It's only in the last thirty years or so that pubic hair has been seen as being unfeminine.

V zadnjih tridesetih dneh sem slišala preveč zgodb žensk,
In the last thirty days, I have heard from too many women who lost a spouse

V zadnjih tridesetih letih po smrti Jeana Monneta so te sanje postale prepričljiva resničnost z izoblikovanjem parlamentarne razsežnosti Evropske unije.
In the last thirty years since the death of Jean Monnet, this dream has become an impressive reality with the creation of the parliamentary dimension of the European Union.

V zadnjih tridesetih letih je opravljal kar petnajst različnih služb v desetih svetovnih podjetjih in korporacijah.
In the last thirty years, he undertook fifteen different roles in ten international companies.

Dve največji jedrski nesreči v zadnjih tridesetih letih bosta tako skupno povzročili približno 5000 smrti.
The two largest nuclear accidents in the last 30 years have a combined death toll of approximately 5,000.

Dvakrat v zadnjih tridesetih letih so naši sovražniki, Nemci, vpadli ravno skozi ta koridor.
During the last thirty years our German enemy has passed through this corridor twice….

V zadnjih tridesetih letih je zaradi beljenja izginilo kar petdeset odstotkov vseh grebenov na svetu.
In only the last thirty years, we have lost 50% of the world's corals.