ZAHVALJUJOČ PRISOTNOSTI in English translation

Zahvaljujoč prisotnosti lanenim oljem,.

Thanks to the presence of linseed oi.

Zahvaljujoč prisotnosti lanenim oljem, ščiti pred zuna.

Thanks to the presence of linseed oil, protects agai.

So praktično neslišen, zahvaljujoč prisotnosti ležajev, ki so valjčki.

They are practically noiseless, thanks to the presence of bearings, which are rollers.

Zahvaljujoč prisotnosti lanenim oljem,

Thanks to the presence of linseed oil,

Zahvaljujoč prisotnosti keratin, sestavina kapilarne strukture,

Thanks to the presence of keratin, a constituent of the capillary structure,

Zahvaljujoč prisotnosti klešč za namestitev očes,

Thanks to the presence of pliers for installing eyelets,

Olje se v telo lažje absorbira in uporablja, zahvaljujoč prisotnosti fosfolipidov.

Essentially, the oil is more easily absorbed and used by the body, thanks to the presence of phospholipids.

Končno antioksidant, zahvaljujoč prisotnosti monoterpenov, ki delujejo kot scavenger prostih radikalov.

Finally, antioxidant, thanks to the presence of monoterpenes that exert their action as a scavenger of free radicals.

Zahvaljujoč prisotnosti keratin, sestavni del strukture las,

Thanks to the presence of keratin, a constituent of the hair structure,

Izvaja se na visoki strokovni ravni, zahvaljujoč prisotnosti izkušenih maserjev

It is carried out at the high professional level, thanks to presence of skilled massage therapists

Konec koncev, zahvaljujoč prisotnosti šivov v zidu,

After all, thanks to the presence of seams in the masonry,

Zahvaljujoč prisotnosti dišečega venca v hiši,

Thanks to the presence of a fragrant wreath in the house,

Reakcija med metanom in vodnimi hlapi pri 800 °C, zahvaljujoč prisotnosti katalizatorja na osnovi niklja.

Reaction between methane and water vapour at 800 °C, thanks to the presence of a nickel based catalyst.

V sobi, popolnoma osvetljen zahvaljujoč prisotnosti treh oken naenkrat,

In the room, perfectly illuminated thanks to the presence of three windows at once,

Izvleček iz zelene kave- zahvaljujoč prisotnosti v Fito Spray,

Extract from green coffee- thanks to its presence in Fito Spray,

Zahvaljujoč prisotnosti 3-5 zračnih komor

And thanks to the presence of 3-5 air chambers

Te žile večjega kalibra, zahvaljujoč prisotnosti elastičnega in mišičnega tkiva,

These vessels of greater caliber, thanks to the presence of elastic and muscular tissue,

Zahvaljujoč prisotnosti mednarodnih, bogatih izkušenj na področju razvoja trga

Thanks to its international presence, extensive experience in market development and high degree of dependability,

In brez tega se dinamična zasnova zdi prilagodljiva in gibljiva, zahvaljujoč prisotnosti subtilnih barvnih odtenkov- od temno rdeče-rjave do ognjene-oranžne barve.

And without that the dynamic design seems flexible and moving, thanks to the presence of subtle gradients of color- from a dark red-brown to a fiery-orange.

Zahvaljujoč prisotnosti takšne prostorne sobe v bližini vhodnih vrat,

Thanks to the presence of such a spacious room near the front door,

Low quality sentence examples