Low quality sentence examples
Ker je konvencija o fizičnem varovanju jedrskega materiala pravno zavezujoč mednarodni instrument na področju fizičnega varovanja jedrskega materiala, ki določa ukrepe v zvezi s preprečevanjem,
Whereas the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material is a legally binding international instrument in the area of physical protection of nuclear material which establishes measures related to the prevention, detectionKer je konvencija o fizičnem varovanju jedrskega materiala pravno zavezujoč mednarodni instrument na področju fizičnega varovanja jedrskega materiala, ki določa ukrepe v zvezi s preprečevanjem, odkrivanjem in kaznovanjem prekrškov v zvezi z jedrskim materialom;
The Convention on the Physical Protection of Nuclear Material(CPPNM) is a legally binding international treaty relating to the prevention, detection, and punishment of offenses related to nuclear material.ne moremo govoriti o uspehu, dokler ne bo sklenjen pravno zavezujoč mednarodni sporazum, ki bo nadomestil kjotski protokol, katerega veljavnost izteče leta 2012- sporazum,
of the opinion that we cannot speak of success until a legally binding international agreement has been concluded as a continuation of the Kyoto Protocol, which will expirebiti končni cilj procesa v okviru ZN, da se oblikuje ambiciozen, celovit in pravno zavezujoč mednarodni okvir, s katerim se bodo vse države zavezale k boju proti podnebnim spremembam.
the ultimate objective of the UN process must be to establish an ambitious comprehensive and legally binding global framework that engages all countries in combating climate change.Uvesti mora pregleden, zavezujoč mednarodni mehanizem, ki bo obvezal vsa multinacionalna podjetja,
It must impose the introduction of a transparent, binding international mechanism that will place a duty on all multinational companies,držav članic, da nadaljujejo s pogajanji z namenom, da čim prej v okviru Združenih narodov dosežejo pravno zavezujoč mednarodni sporazum za obdobje, ki se začne s 1. januarjem 2013.
with a view to concluding as soon as possible within the United Nations framework a legally binding international agreement for the period commencing 1 January 2013.čim prej v okviru Združenih narodov dosežejo pravno zavezujoč mednarodni sporazum za obdobje, ki se začne s 1. januarjem 2013, ko se izteče prvo
as soon as possible, within the UN framework, a legally binding international agreement for the period starting 1 January 2013,si prizadeva za velikopotezen in pravno zavezujoč mednarodni sporazum v Københavnu,
which seeks an ambitious and legally binding international agreement in Copenhagen,Za oblikovanje enakih konkurenčnih pogojev po vsem svetu so potrebni zavezujoči mednarodni standardi.
In order to create a level playing-field worldwide, binding international standards are necessary.dosegljivega standarda fizičnega in mentalnega zdravja varujejo številni pravno zavezujoči mednarodni dokumenti.
mental health has been recognized in various international human rights instruments.bi za pogodbenice partnerstva za mobilnost morala biti zavezujoči mednarodni sporazumi.
has already pointed out, mobility partnerships should be international agreements that are binding on the contracting parties.Glede teh vprašanj imamo že sedaj vrsto zavezujočih mednarodnih instrumentov.
We already have a number of binding international instruments on this subject.Alpska konvencija je prva pravno zavezujoča mednarodna pogodbo za zaščito gorskega območja.
The Alpine Convention is the world's first legally binding international Treaty for the protection of a mountain range.To velja tudi za cilje EU, ki izhajajo iz zavezujočih mednarodnih zavez.21 30.
This also concerns EU objectives in the form of binding international commitments21. 30.obveznosti pogodbenikov iz drugih zavezujočih mednarodnih sporazumov.
responsibilities arising from other binding international agreements.Svet pozdravlja začetek konkretnih dejavnosti za pripravo pravno zavezujoče mednarodne pogodbe o trgovini z orožjem.
The Council welcomes the start Budimpeška konvencija je zavezujoča mednarodna smernica za države pri razvijanju zakonodaje za boj proti kibernetski kriminaliteti.
The Budapest Convention is a binding international guideline for countries developing legislation against cybercrime.ima pooblastila za sprejemanje resolucij in zavezujočih mednarodnih predpisov.
has the authority to adopt resolutions and binding international regulations.Ko je Kuba postala podpisnica teh pravno zavezujočih mednarodnih instrumentov, je seveda prevzela iz njih izhajajoče obveznosti.
As Cuba has become a signatory of these legally binding international instruments it has, of course, accepted the obligations arising out of them.Nihče ni prav zares mislil na kakršen koli začetek zavezujočih mednarodnih dogovorov in prepustitve predmeta mednarodnemu arbitražnemu sodišču.
Nobody really intended to start binding international agreements at all or the release of an issue to the 
