ZAVRGLA in English translation

• rejected
• discarded
• thrown away
• throwing
• tossed
• reject
• throw away

Examples of using Zavrgla in Slovenian and their translations into English

So manipulacijska bitja, ki vas bodo izkoristila, in zavrgla.
They are but manipulative beings who will use you… and discard you.

Maggie Day, deseti razred, zavrgla me je kot kamen.
Maggie Day, tenth grade-- dumped me like a rock.

Vse izdelke, ki sem jih prej uporabljala sem zavrgla.
I threw out whatever products I was using before.

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih“komunizmu” ali“socializmu”.
CCC 2425(Economic) 2425 The Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modern times with"communism" or"socialism.".

imena mineralov pri Mednarodni mineraloški zvezi(IMA) trenutno priznava dvajset piroksenskih mineralov, 105 prejšnjih imen pa je zavrgla.
Mineral Names and 105 previously used names have been discardedMorimoto et al..

Rekel je, da je morala prenašati strahotno trpljenje, da je zavrgla največji božji dar.
He said she must have endured great suffering to have thrown away God's greatest gift.

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih“komunizmu” ali“socializmu”.
CCC 2425 The Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modem times with“communism” or“socialism.”.

ti pa boš to zavrgla zaradi tipa, ki ve katera marjetica se ujema s potuniko?
and you're throwing it over for a guy who knows what kind of daisy goes with a peeny?

Danska je odprla trgovino, v kateri prodajajo hrano, ki bi se sicer zavrgla.
A new store in Berlin is selling food that would otherwise be thrown away.

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih komunizmu ali socializmu.
The Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modern times with communism or socialism.

Na koncu pogajanj bosta trgovinski sporazum odobrila ali zavrgla Svet, ki ga sestavljajo vlade držav članic, in Evropski parlament.
At the end of the negotiations, it will be the Council, made up of Member States' governments, and the European Parliament that will approve or reject the trade agreement.

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih“komunizmu” ali“socializmu”.
Finally 2425“The Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modern times with‘communism' or‘socialism'.

Zavrgla bi svoje urjenje zaradi domneve, da je tvoja mama še živa?
You would throw away your training on the unsupported assumption that your mother remains alive?

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih komunizmu ali socializmu.
The Church has rejected the totalitarianism and atheistic ideologies associated in modern times with‘communism' or‘socialism.'.

Zakaj bi Valerie zavrgla vse, svojo družino, tvoje spoštovanje,
Why would Valerie throw away everything… Her family,

Bojim se, da naju je Boginja zavrgla, Arthur, kot sva midva zavrgla njo.
I fear the Goddess has rejected us, Arthur… as we rejected her.

Moja Daisy ne bi izdala SHIELD-a. Ne bi zavrgla tistega, kar imava!
The Daisy I know wouldn't betray S.H.I.E.L.D., wouldn't throw away what we have!

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih komunizmu ali socializmu.
The church has rejected totalitarian and atheistic ideologies associated in modern times with“communism” and“socialism”.

Cerkev je zavrgla totalitarne in ateistične ideologije, pridružene v modernih časih komunizmu ali socializmu.
Catholic Church has rejected the totalitarian and atheistic ideologies associated in modern times with' communism'.[…].

Malo možnosti so, da bi se vrnil domov… saj ga je mama zavrgla… zaradi drugačnega načina življenja.
It seems unlikely for this child to return home his mother having rejected him for her own lifestyle.".