Low quality sentence examples
jim je bil zavrnjen vstop na meji v času teh operacij.
have been apprehended or denied entry at the border during these operations.državi zastave, s katero se jih uradno obvešča, da bo ladji zavrnjen vstop v vsa pristanišča in sidrišča Skupnosti;
to the flag State notifying them that the ship will be refused access to all ports and anchorages of the Community.državi zastave, s katero se jih uradno obvešča, da bo ladji zavrnjen vstop v vsa pristanišča in sidrišča Skupnosti;
which shall be notified that the ship will be refused access to all Community ports and anchorages.Ta uredba se uporablja tudi za državljane tretjih držav, ki jim je bil zavrnjen vstop za kratkoročno bivanje{ali bivanje na podlagi popotniškega vizuma} na ozemlju držav članic v skladu s členom 14 Uredbe(EU) 2016/399.
This Regulation also applies to third country nationals whose entry for a short stay{or on the basis of a touring visa} to the territories of the Member States is refused in accordance with Article 14 of Regulation(EU) 2016/399.priročnik z nasveti beguncem, ki jim je bil zavrnjen vstop v EU, kako se izogniti strogim nadzornim sistemom na meji,
a handbook with advice for refugees who have been refused entry to the EU on how to avoid strict control systems at the border,vam je bil kdaj zavrnjen vstop v ZDA ali so vam zavrnili prošnjo za sprejem v ameriškem vstopnem pristanišču?
have you ever been refused admission to the United States or withdrawn your application for vam je bil kdaj zavrnjen vstop v ZDA ali so vam zavrnili prošnjo za sprejem v ameriškem vstopnem pristanišču?
have you ever been refused entry to the United States or removed your right to admission to a US vam je bil kdaj zavrnjen vstop v ZDA ali so vam zavrnili prošnjo za sprejem v ameriškem vstopnem pristanišču?
visa to hold your current or previous passport, or have you been denied entry to the US or withdrawn at the US port of vam je bil kdaj zavrnjen vstop v ZDA ali so vam zavrnili prošnjo za sprejem v ameriškem vstopnem pristanišču?
have you ever been denied access to the United States, or your application for mu je bil zavrnjen vstop v mestne hotele v Britaniji, ki so bili"domači.
after he was refused entry to the city's British-run hotels for being‘a native.omogoča izmenjavo informacij o iskanih in pogrešanih osebah ter osebah, ki jim je zavrnjen vstop, pa tudi o izgubljenih in ukradenih predmetih.
missing people, those refused entry, and lost and stolen property- was assured before membership could be agreed.vam je bil kdaj zavrnjen vstop v ZDA ali so vam zavrnili prošnjo za sprejem v ameriškem vstopnem pristanišču?
Če je tujcu zavrnjen vstop v Republiko Slovenijo,
If the alien is refused entry to the Republic of Slovenia,lahko države članice odločijo, da Direktive ne uporabljajo za državljane tretjih držav, ki jim je bil zavrnjen vstop v skladu s členom 13 Zakonika o schengenskih mejah.
according Podatki o državljanih tretjih držav, katerim je bil zavrnjen vstop za namene kratkoročnega bivanja[ali bivanja na podlagi popotniškega vizuma],
Data on third country nationals whose entry for a short stay[or on the basis of a touring visa] has been refused shall Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo, ali kako drugače imeti kakršne koli težave
We regret we cannot accept any liability if you are refused entry into any country, or otherwise suffer any difficulties or incur any costs as a result of(b) za državljane tretjih držav, katerim je bil zavrnjen vstop za namene kratkoročnega bivanja[ali bivanja na podlagi popotniškega vizuma], se podatki o zavrnitvi vstopa
(b) for third country nationals whose entry for a short stay[or on the basis of a touring visa] has been refused, the data on refusal of Osebe, ki jim je bil zavrnjen vstop v državo; osebe,
Persons refused entry to the country concerned;jim je bil zavrnjen vstop za kratkoročno bivanje{ali bivanje na podlagi popotniškega vizuma.
period of stay in order to support the identification and return process and for persons whose entry for a short stay{or on the basis of a touring visa} has been refused.jim je bil na zunanji meji zavrnjen vstop, in številu oseb,
the number of third country nationals refused at the external border
