"Zdravljenje in nego" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Zdravljenje in nego)

Low quality sentence examples

ima raka, in njen skrbnik pod eno streho najdeta celovito pomoč- od diagnostike do številnih oblik zdravljenja in nege.
Animal Hospital Postojna can provide comprehensive assistance- from diagnostic procedures to multimodal treatment approach and care.
lahko svobodnjaki nudijo oseben pristop k zdravljenju in negi v varnem okolju ter univerzalno zdravstveno varstvo po sprejemljivih cenah.
the health care sector, since it is through these professionals that personal treatment and care can be secured in a confidential environment and comprehensive healthcare can be provided at reasonable cost.
nasvete in dostop do zdravljenja in nege v primeru okužbe s hivom.
and access to treatment and care for HIV infection.
za spodbujanje napredka na področju preprečevanja okužb s HIV, z zdravljenja in nege v državah z viskoko prevalenco okužbe s HIV ter drugje po svetu.
of the pandemic and encourage progress in HIV prevention, treatment and care in high prevalence countries and around the world.
so posledica preventive, zdravljenja in nege;
improved lives thanks to prevention, treatment and care;
Fakultete za zdravje in CIHR-ja pri raziskavah o zdravljenju in negi avtizmov pri spektralnem spektru, študija kaže, da lahko CBT pomembno izboljša otroško čustveno regulacijo.
Chair in Autism Spectrum Disorders Treatment and Care Research, the study shows CBT can lead to significant improvements in children's emotional regulation.
Fakultete za zdravje in CIHR-ja pri raziskavah o zdravljenju in negi avtizmov pri spektralnem spektru, študija kaže, da lahko CBT pomembno izboljša otroško čustveno regulacijo.
CIHR Chair in Autism Spectrum Disorders Treatment and Care Research, the study shows CBT can lead to significant improvements in children's emotional regulation.
povezani s HIV/aidsom, ovirata dostop do testiranja na HIV, zdravljenja in nege.
discrimination create barriers to access HIV testing, treatment and care.
celotnem razmerju med koristmi in tveganji, zato bodo lahko pri zdravljenju in negi pacientov bolje uporabljali medicinsko opremo.
the overall risk/benefit ratio, helping them make the best use of medical equipment in their treatment and care of patients.
lahko močno zmanjšata prihodnje povpraševanje po zdravljenju in negi.
can significantly reduce future demand for treatment and care services.
preventivnih storitev, zdravljenja in nege, do ukrepov za zmanjševanje škodljivih posledic,
prevention, treatment and care services, to harm reduction measures,
so posledica preventive, zdravljenja in nege; po vseh bitkah, dobljenih nad predsodki o bolezni
improved lives thanks to prevention, treatment and care; after all of the battles won against prejudice
so posledica preventive, zdravljenja in nege; po vseh bitkah, dobljenih nad predsodki o bolezni
improved lives thanks to prevention, treatment and care; after all of the battles won against prejudice
podlage za zagotavljanje splošnega dostopa do in učinkovitega povezovanja preprečevanja, zdravljenja in nege pri HIV/AIDS ter drugih zdravstvenih storitev;
to effectively integrate the prevention, treatment and support of HIV/AIDS with other health services;
bodo zagotovili učinkovitost preprečevanja, odkrivanja, zdravljenja in nege ljudi.
effectiveness of the prevention, diagnoses, treatment and care provided to the people concerned.
V njej je vsak bolnik prejme kakovostno zdravljenje in pravilno nego.
In it, each patient receives quality treatment and proper care.
Vendar pa niso vsi vedo, da je treba skrbno zdravljenje in skrbno nego.
However, not every one of them knows that they need a careful attitude and careful care.
Zavetišča pa takšnih živali ne morejo sprejeti, ker do ozdravitve zahtevajo zdravljenje in posebno nego, ki jo nudijo lahko samo klinike.
The shelters can not accept such animals because they require treatment and special care until they recover, which only clinics can provide.
Zdravljenje in nega vključujejo vzdrževanje celotnega ruševje in zdravljenje zapletov pri bolezni to vpliva.
Treatment and care involve maintaining overall heath and treating complications of the disease it affects.
S pravilnim zdravljenjem in nego bo stekleno pohištvo trajalo več let
With proper treatment and care, glass furniture will last for many years