ZLIH DUHOV in English translation

• evil spirits
• demons

Examples of using Zlih duhov in Slovenian and their translations into English

Starodavni zdravilci so verjeli, da so neizmerne glavoboli ustvarjajo v glavi, da Vsadek zlih duhov, in celo, da je obolelo lobanjsko trepanation,
Ancient healers believed that the anguished evil spirits gave rise to a painful headache, and even made the

nadlog in zlih duhov ter milostno naklonil mnogim slepim, da so videli«(Lk 7,21).
illnesses, and evil spirits, and he restored sight to many who were blind”(Luke 7:21 NLT).

bi praznovali zimski solsticij in se ubranili zlih duhov.
evergreens of all kinds” to celebrate the winter solstice and to combat evil spirits.

bi praznovali zimski solsticij in se ubranili zlih duhov.
evergreens of all kinds” to celebrate the winter solstice and to combat evil spirits.

Veliki mojster zemljišča, je bil naseljen z ljudmi, zlih duhov in zvita čarovniki.
the Grand Master of the land was inhabited by people, evil spirits and crafty magicians.

ne očeta zla in tudi ne zlih duhov.
no father of evil and no evil spirits.

nadlog in zlih duhov ter milostno naklonil mnogim slepim, da so videli«(Lk 7,21).
plagues, and evil spirits, and had given sight to many who were blind"(Luke 7:21).

eksorcizem zlih duhov, za katera so značilna žrtvovanja
exorcism of evil spirits, peculiar sacrifices,

klicanjem angelov in izganjanjem zlih duhov.
invocations of angels, and the exorcism of evil spirits.

je njen svet razdeljen na dva dela- dobrih in zlih duhov iz Immortals.
because her whole world is divided into two parts- the good and the evil ghosts of the Immortals.

osvoboditi državo zlih duhov, kljub dejstvu, da je druid skriva v ruševinah antičnega templja
rid the country of evil spirits in spite of the fact that a druid hiding in the ruins of an ancient temple

bi ne molili zlih duhov in malikov zlatih
that they wouldn't worship demons, and the idols of gold,

Verjamem, da zli duh raste v meču.
I believe evil spirits grow in the sword.

Niso kot zli duhovi, ki so povsod okoli nas.
They're not like the evil spirits, which are all around us.

Zli duhovi so izginili, svoboden je!
The demons are gone! He is free!

Zli duh je prečkal posvečeno zemljo.
Evil spirits cross over hallowed ground,

Da preženemo zle duhove, ki so ti okužili nesmrtno dušo.
To cast out the demons that have tainted your immortal soul.

In Mladino bo še zmeraj vodil zli duh.
The world will always follow the evil spirits.

Ščiti te pred zlim duhom.
It protects you from evil spirits.

Branil nas bo pred zlimi duhovi.
And it will protect us from evil spirits.