"Znotraj celice" is not found on TREX in Slovenian-English direction
Try Searching In English-Slovenian (Znotraj celice)

Low quality sentence examples

uravnavajo samoohranitveni mehanizem te ure znotraj celice.
exposing the mechanism governing the self-sustaining clockwork inside living cells.
uravnavajo samoohranitveni mehanizem te ure znotraj celice.
exposing the mechanism governing the self-sustaining clockwork inside the cell.
zato uporabite»Textables« znotraj celice, če želite vključiti besedilo.
so use“Textables” inside the cell if you want to include text.
uravnavajo samoohranitveni mehanizem te ure znotraj celice.
exposed the mechanism governing the self-sustaining clockwork inside the cell.
dejavnikov zemeljskega magnetnega polja, kisik aktivno sodeluje pri pretvorbi energije znotraj celice.
Earth magnetic field parameters, it participates actively within the cell in the transformation of energy.
njen mehanizem pa nadzoruje“branje” genov znotraj celice.
this mechanism controls the“reading” of the genes inside your cells.
Proteaza HIV ima bistveno vlogo tako pri virusnem podvojevanju znotraj celice kot pri sproščanju zrelih virusnih delcev iz okuženih celic.
HIV protease is vital for both viral replication within the cell and release of mature viral particles from an infected cell.
Lepljivost materiala nevtralizira pline, ki izhajajo znotraj celice, z odpornostjo proti nabrekanju,
The material's adhesiveness counteracts gases emitted within the cell. Its resistance to swelling,
kar zmanjšuje učinkovito koncentracijo drog znotraj celice.
which diminishes the effective drug concentration inside the microbial cell.
Enako v celici: če uporabim frekvenco, ki komunicira v zelo različna, pri določenih frekvencah, sem gradnjo, ustvarjene znotraj celice skupek teh struktur.
The same in the cell: If I use a frequency that interacts in a very distinct, with certain frequencies, I construct, created within the cell an aggregation of these structures.
je nagnjen k hitremu zatonu znotraj celice.
it is prone to a quick demise inside the cell.
Klamidija znotraj celice obstaja in se razvija v treh dneh,
Chlamydia inside the cell exists and develops within three days,
Učinek succinic acid ne leži samo v uredbi procesov znotraj celice, ampak tudi pri ohranjanju izgubljene funkcije, ki je, obnova mrtvih
The effect of succinic acid lies not only in the regulation of processes within the cell, but also in the preservation of lost functions,
V zapletenih medijev, kot da znotraj celice pa predpostavke v klasičnem kinetične teorije niso veljavni, in pojavov, kot so nenavadno difuzije obvladujejo dinamiko teh procesov.
In complex media such as that inside a cell, however, assumptions made in classical kinetic theory are not valid, and phenomena such as anomalous diffusion dominate the dynamics of these processes.
medicino za odkritje da novo sintetizirani proteini vključujejo»naslove«, ki jih usmerjajo na pravo lokacijo znotraj celice.
Medicine for the discovery that newly synthesized proteins contain“address tags” which direct them to the proper location within the cell.
komori podoben prostor znotraj celice, ki vsebuje snovi za premikanje,
bubble-like chamber inside the cell that contains the substance to be moved,
medicino z Edwardom Lawriejem Tatumom, za njuno odkritje delovanja genov s pomočjo regulacije biokemičnih dogodkov znotraj celice.
the Nobel Prize in Physiology or Medicine with Edward Tatum for their discovery of the role of genes in regulating biochemical events within cells.
Učinkovitost je bila močno odvisna od adherence, kar so merili z zaznavanjem koncentracij učinkovin v plazmi ali znotraj celice v kontrolni študiji(preglednica 7.
Efficacy was strongly correlated with adherence as assessed by detection of plasma or intracellular drug levels in a case-control study(Table 7.
Znanstveniki se sedaj zavedajo, da bi moralo priti do sprememb znotraj celice, in sicer na molekularni ravni, da bi se lahko iz ene vrste živali razvila druga vrsta.
Scientists now realize that for one kind of animal to develop into another kind of animal would require that changes take place within the cell, at the molecular level.
temeljijo na razliki v vsebnosti ionov v nekaterih elementih v sledovih zunaj in znotraj celice.
are based on the difference in the content of ions of certain trace elements outside and inside the cell.