Low quality sentence examples
Por lo tanto, el Usuario conoce y acepta esta posibilidad, permaneciendo en tal caso completamente vigentes las obligaciones aceptadas por el usuario y AMBILAMP en función de lo establecido en este documento.
Therefore, the User is aware of and accepts this possibility, with the obligations accepted by the User and AMBILAMP according to the stipulations of this document remaining fully in force.robo o uso de su contraseña por terceros, deberá poner tal circunstancia en conocimiento de AMBILAMP a la mayor brevedad.
use of a password by third parties, AMBILAMP must be made aware of this circumstance as quickly as possible.AMBILAMP da servicio a todos los productores de lámparas y/o luminarias a los cuales afecte la normativa RAEE
AMBILAMP provides a service for all producers of light bulbs and/or luminaires subject to the WEEE regulationsAMBILAMP excluye cualquier tipo de garantía,
AMBILAMP excludes any type of guaranteeAMBILAMP lleva a cabo cursos escolares dentro de su proyecto educativo" Reciclar la luz es reciclar la vida" destinado a los alumnos de FP de Grado Medio
AMBILAMP runs school courses within its educational project" Recycling light means recycling life" aimed at students of middle and upper-grade vocational studies in Electronics
AMBILAMP, Asociación para el Reciclaje de Iluminación, ha celebrado los pasados días 3
On 3 and 5 July of this year, in Madrid and Barcelona respectively, AMBILAMP, the Lighting Recycling Association, held its Members'AMBILAMP ha lanzado una nueva campaña en colaboración con Metro de Madrid cuyo fin es concienciar a los usuarios de este transporte público sobre la importancia del reciclaje de bombillas de ahorro,
AMBILAMP, the Lighting Recycling Association, has launched a new campaign in collaboration with Metro de Madrid, the aim of which is to raise awareness among users of this public transportpromoción o identificación de AMBILAMP con las manifestaciones, contenidos
promotion or identification of AMBILAMP with the statements, contents,AMBILAMP, como Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor(SCRAP)
AMBILAMP, as an Collection and Recycling System Organization(CRSO) for waste lamps,AMBILAMP pretende ser considerada como un Sistema Integrado de Gestión de Lámparas que asume las responsabilidades de los productores de una manera sostenible desde el punto de vista económico,
AMBILAMP aims to be considered as an Integrated Management System for Lamps that assumes the responsibilities of producers in a sustainable way from the financial perspective,AMBILAMP se reserva el derecho a solicitar el registro de los Usuarios para el acceso a ciertos servicios del Sitio Web,
AMBILAMP reserves the right to request registration by Users in order to access certain services via the Website,incondicional aceptación de las condiciones particulares en la versión publicada por AMBILAMP en el momento en que se produzca dicho acceso y/o utilización.
unconditional acceptance of the particular conditions in the version published by AMBILAMP at the time that said access and/or use takes place.AMBILAMP fue fundado por Philips,
AMBILAMP was founded by Philips,AMBILAMP es una asociación sin ánimo de lucro que nace como solución a ese problema,
AMBILAMP is a non-profit association that was set up to solve this problem,Para la instalación de un pequeño contenedor de Instalador es necesario la firma de un convenio de colaboración con AMBILAMP que lo que hace es regular los compromisos de las partes en relación a la recepción temporal a desarrollar por el establecimiento
For the installation of a small Installer's container, it is necessary to sign a collaboration agreement with AMBILAMP which regulates the parties' commitments relating to the temporary collection work to be carried out by the establishmentAMBILAMP es una entidad sin ánimo de lucro creada específicamente para la recogida
AMBILAMP is a non-profit organisation created specifically for the collectionperjuicios de toda naturaleza que AMBILAMP pueda sufrir,
losses of any kind that AMBILAMP may suffer,AMBILAMP no se hace responsable de los contenidos,
AMBILAMP accepts no liability for the contents, whatever they may be,AMBILAMP excluye cualquier responsabilidad por los daños
AMBILAMP accepts no liability for damagesAMBILAMP se reserva el derecho a interrumpir el acceso al Sitio Web,
AMBILAMP reserves the right to interrupt access to the Website, as well as
