CD DIRECT in English translation

El interruptor CD DIRECT AMP o PURE DIRECT debe desactivarse para utilizar esos controles.

The CD DIRECT AMP or the PURE DIRECT switch must be turned off to use those controls.

Si los interruptores de CD DIRECT AMP y PURE DIRECT están en posición ON a un mismo tiempo, sólo funcionará el CD DIRECT AMP.

If both the CD DIRECT AMP and PURE DIRECT switches are on, only the CD DIRECT AMP switch will function.

El interruptor CD DIRECT AMP o PURE DIRECT debe estar desactivado para poder utilizar los controles.

The CD DIRECT AMP switch or the PURE DIRECT switch must be turned off to use those controls.

Para utilizar estos controles, los interruptores CD DIRECT AMP y PURE DIRECT deberán estar en OFF.

The CD DIRECT AMP and PURE DIRECT switches must be switched OFF to use those controls.

LOUDNESS o con los botones CD DIRECT AMP y PURE DIRECT del panel delantero.

LOUDNESS controls or the CD DIRECT AMP and the PURE DIRECT buttons on the front panel.

D CD DIRECT AMP e indicador Le permite escuchar un CD con el sonido más puro posible.

D CD DIRECT AMP and indicator Allows you to listen to a CD source in the purest possible sound.

El interruptor CD DIRECT AMP(sólo R-S700)

The CD DIRECT AMP(R-S700 only)

LOUDNESS, y los interruptores CD DIRECT AMP(sólo R-S700)

LOUDNESS controls and the CD DIRECT AMP switch(RS700 only)

LOUDNESS y la función CD DIRECT(o la función PURE DIRECT)

LOUDNESS controls and the CD DIRECT function(or the PURE DIRECT function)

MAIN IN asegúrese de que los interruptores CD DIRECT AMP y PURE DIRECT del panel frontal estén desconectados.

MAIN IN terminals, make sure that the CD DIRECT AMP and PURE DIRECT switches on the front panel are turned off.

LOUDNESS y el interruptor CD DIRECT AMP(y el interruptor PURE DIRECT)

LOUDNESS controls and the CD DIRECT AMP switch(and the PURE DIRECT switch)

asegúrese de que el botón CD DIRECT AMP y el botón PURE DIRECT del panel delantero estén desactivados.

make sure that the CD DIRECT AMP button and the PURE DIRECT button on the front panel are turned off.

Cuando se ha activado el control de LOUDNESS estando pulsado el interruptor CD DIRECT AMP o el PURE DIRECT, el sonido aumentará repentinamente

When the LOUDNESS control has been set, if the PURE DIRECT switch or the CD DIRECT AMP switch is pressed,

el interruptor CD DIRECT AMP(sólo R-S700)

LOUDNESS controls, the CD DIRECT AMP switch(R-S700 only),

Si el interruptor CD DIRECT AMP(o el interruptor PURE DIRECT)

If the CD DIRECT AMP switch(or the PURE DIRECT switch)

Si el interruptor CD DIRECT AMP(sólo R-S700)

If the CD DIRECT AMP switch(R-S700 only)

Utilización del botón CD DIRECT AMP Envía directamente las señales de entrada procedentes de su reproductor CD al amplificador incorporado especialmente para el reproductor CD..

Using the CD DIRECT AMP button Routes input signals from your CD player directly to the specially built-in amplifier for the CD player.

Conecte el reproductor de CD a las tomas de entrada de CD si utiliza la función CD Direct.

Be sure to connect the CD player to the CD input jacks if you use the CD direct function.

El botón CD DIRECT AMP está activado.

The CD DIRECT AMP button is turned on.

ENCENDIDO/APAGADO- Enciende y apaga CD DIRECT.

POWER ON/OFF- Turns CD DIRECT on or off.

Low quality sentence examples