Low quality sentence examples
CONTENT COMMERCE FACTORY se reserva el derecho a actualizar,
CONTENT COMMERCE FACTORY reserves the right to update,Recibida dicha comunicación, CONTENT COMMERCE FACTORY te indicará si es posible la devolución del mismo
Having received said communication CONTENT COMMERCE FACTORY will tell you if it is possible to return it,titularidad de CONTENT COMMERCE FACTORY S.L.
the ownership of CONTENT COMMERCE FACTORY S.L.CONTENT COMMERCE FACTORY se reserva el derecho a denegar en cualquier momento
CONTENT COMMERCE FACTORY reserves the right to deny at any timepor decisión de CONTENT COMMERCE FACTORY, o sea publicado en el Sitio Web.
by decision of CONTENT COMMERCE FACTORY, or published on the Website.Sin embargo, para poder adquirir alguno de los productos ofrecidos por CONTENT COMMERCE FACTORY, se requerirá el registro del Usuario
However, to be able to acquire any of the products offered by CONTENT COMMERCE FACTORY, User registration will be requiredEn todo caso, CONTENT COMMERCE FACTORY se compromete a solucionar los problemas que puedan surgir
In any case, CONTENT COMMERCE FACTORY is committed to solve any problems that may arisePara poder realizar un pedido de CONTENT COMMERCE FACTORY, los Usuarios deberán registrarse en el Sitio Web a través del formulario de inscripción,
In order to place an order of CONTENT COMMERCE FACTORY, the Users should register in the Website through the registration form, completing the registrationCONTENT COMMERCE FACTORY no será responsable por los errores causados en la entrega cuando la dirección de entrega introducida por el Usuario en el formulario de pedido no se ajuste a la realidad, sea falsa
CONTENT COMMERCE FACTORY will not be responsible for errors caused in the delivery occur when the delivery address inserted by the User in the order form is not true,CONTENT COMMERCE FACTORY no otorga ninguna garantía
CONTENT COMMERCE FACTORY does not grant any warrantyDel mismo modo, el Usuario acepta que CONTENT COMMERCE FACTORY pueda utilizar el"contenido del usuario" para citarlo
Likewise, the User accepts that CONTENT COMMERCE FACTORY can use the"user content" to cite itSin perjuicio de lo anterior CONTENT COMMERCE FACTORY se compromete a adoptar aquellas medidas que se encuentren a su alcance,
Notwithstanding the foregoing, CONTENT COMMERCE FACTORY undertakes to adopt such measures as are within its reach,CONTENT COMMERCE FACTORY se reserva el derecho a denegar el acceso al Sitio Web
CONTENT COMMERCE FACTORY reserves the right to refuse Access to the Website or even cancel ordersSin perjuicio de lo establecido en el apartado anterior, CONTENT COMMERCE FACTORY podrá denegar la devolución de ciertos productos en virtud de lo dispuesto en los artículos 93
Without prejudice in the previous subsection, CONTENT COMMERCE FACTORY can be denied the return of some products by virtue of articles 93CONTENT COMMERCE FACTORY informa a los Usuarios que el número de unidades disponibles se mantiene actualizado con las existencias
CONTENT COMMERCE FACTORY informs users that the number of units avaible kept up-to stockel Usuario deberá devolverlo en una caja protectora con el fin de que el producto llegue al almacén de CONTENT COMMERCE FACTORY en perfecto estado.
the User must return it in a protective box in order for the product to reach the warehouse of CONTENT COMMERCE FACTORY in perfect conditions.CONTENT COMMERCE FACTORY declara que ha adoptado las medidas necesarias que,
CONTENT COMMERCE FACTORY declares that it has adopted the necessary measures that,En ningún caso CONTENT COMMERCE FACTORY pondrá a la venta de forma intencionada más unidades de las que disponga
In any case CONTENT COMMERCE FACTORY will not intentionally sale more units than it has avaiblereservándose CONTENT COMMERCE FACTORY el derecho a excluir de los servicios registrados a todo Usuario que haya facilitado datos falsos,
reserving CONTENT COMMERCE FACTORY the right to exclude from the registered services any User who provided false information,salvo previo acuerdo y por escrito entre CONTENT COMMERCE FACTORY y el Usuario.
unless a prior agreement exists and in written between CONTENT COMMERCE FACTORY and the User.
