Low quality sentence examples
Como un sistema de alerta temprana, FEWS NET está dedicada a dar a las autoridades decisorias información con miras al futuro para orientar sus planes de respuesta humanitaria.
As an early warning system, FEWS NET is dedicated to providing decision-makers with forward-looking information to guide their humanitarian response plans.Estos escenarios forman la base de los informes trimestrales de FEWS NET sobre la Perspectiva de la Seguridad Alimentaria,
These scenarios form the basis of FEWS NET's Food Security Outlook reports,Esta sección de la página explica cómo la Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna(FEWS NET) tratará la información que obtengamos acerca de Ud.
This section of the page explains how Famine Early Warning System Network(FEWS NET) will handle information we learn about you from your visit to our web site.Para describir la severidad prevista de la inseguridad alimentaria aguda, los analistas de FEWS NET utilizan el Sistema Integrado de Clasificación de las Fases de la Seguridad Alimentaria.
To describe the anticipated severity of acute food insecurity, FEWS NET analysts use the Integrated Food Security Phase Classification IPC 2.0.La Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna(FEWS NET) monitorea las tendencias de precios de granos básicos en los países vulnerables a la inseguridad alimentaria.
The Famine Early Warning Systems Network(FEWS NET) monitors trends in staple food prices in countries vulnerable to food insecurity.Juntamente con sus informes y mapas mensuales de pronóstico y actualización que se publican a intervalos regulares, FEWS NET también produce alertas,
Along with its regular monthly reports and maps, FEWS NET also produces alerts,Para los países de Monitoreo Remoto, FEWS NET utiliza un contorno de color en el mapa CIF que representa la clasificación más alta de CIF en las áreas de preocupación.
FEWS NET Remote Monitoring countries use a colored outline to represent the highest IPC classification in areas of concern.El documento fue escrito principalmente para favorecer la coherencia entre el personal de FEWS NET en ideas, principios
The document was primarily written to support consistency among FEWS NET's staff on core ideas,los reportes tengan menos detalle que los países con presencia de FEWS NET.
remote monitoring reports may have less detail than those from countries with FEWS NET offices.Los Estados Unidos han prestado apoyo por más de 20 años a 21 países en desarrollo en el funcionamiento de la Red de alerta temprana para casos de hambruna FEWS NET.
The United States provides support for over 20 years to 21 developing countries in the operation of the Famine Early Warning System Network FEWS NET.En el año 2000, FEWS NET adoptó el marco de trabajo analítico de medios de vida de HEA como el lente a través del cual ver la información de alerta temprana.
In 2000, FEWS NET adopted the HEA livelihoods analytical framework as a lens through which to view early warning information.BENEFICIOS DE LAS ALIANZAS CON SOCIOS A través del monitoreo remoto, FEWS NET busca apoyar los sistemas existentes de monitoreo de la seguridad alimentaria,
THE BENEFITS OF PARTNERSHIP Through remote monitoring, FEWS NET seeks to support existing food security monitoring systems, rather than replaceCreada por la USAID en 1985 con el fin de ayudar a los responsables de tomar decisiones a prever crisis humanitarias, FEWS NET proporciona análisis asentados en evidencia sobre unos 35 países.
Created by USAID in 1985 to help decision-makers plan for humanitarian crises, FEWS NET provides evidence-based analysis on some 34 countries.Para proyectar los resultados de seguridad alimentaria en un período de seis meses, FEWS NET desarrolla una serie de supuestos sobre eventos probables, sus efectos, y las posibles respuestas de varios actores.
To project food security outcomes, FEWS NET develops a set of assumptions about likely events, their effects, and the probable responses of various actors.RESUMEN DEL ENFOQUE DE ELABORACIóN DE ESCENARIOS PARA ALERTA TEMPRANA DE SEgURIDAD ALIMENTARIA DE FEWS NET La alerta temprana de seguridad alimentaria requiere de la estimación de resultados futuros de seguridad alimentaria con muchos meses de anticipación.
A SUMMARy oF FeWS net'S ScenARio DeVeLoPMent APPRoAcH FoR FooD SecURity eARLy WARninG Food security early warning requires the estimation of future food security outcomes many months in advance.GUATEMALA Boletín de Precios agosto 2017 FEWS NET reconoce con gratitud las Ministerio de Agricultura,
FEWS NET gratefully acknowledges the DIPLAN/Ministry of Agriculture, Livestock and Feeding, market information systems,FEWS NET integra datos de teleobservación por satélite con datos sociales
FEWS NET integrates remotely sensed satellite data with local socialmedios de vida y su descripción, forma parte de la base de conocimientos para las actividades de monitoreo de seguridad alimentaria de FEWS NET.
descriptions of the livelihood zones, is part of the knowledge base for FEWS NET's food security monitoring activities.la Red de Sistemas de Alerta Temprana contra la Hambruna(FEWS NET) produce alertas tempranas
the Famine Early Warning Systems Network(FEWS NET) provides early warningFEWS NET continuará monitoreando la situación mundial de los productos básicos en los próximos meses a medida que el USDA, el Consejo Internacional de Cereales(ICG, por sus siglas en inglés),
FEWS NET will continue to monitor the global commodity situation in the coming months as global 2018 commodity supply estimates by the USDA,
