Low quality sentence examples
El Sr. Prado Vallejo sugiere que tal vez el Comité desee fijarse en el Comité de Derechos Humanos,
Mr. PRADO VALLEJO suggested that the Committee might wish to look to the Human Rights Committee,tras la renuncia del Sr. Julio Prado Vallejo.
of the Convention following the resignation of Mr. Julio Prado Vallejo.Por invitación del Presidente, los miembros del Comité guardan un minuto de silencio en homenaje a la memoria del Sr. Julio Prado Vallejo.
At the suggestion of the Chairperson, the meeting observed a minute's silence in memory of Mr. Julio Prado Vallejo.Sr. Prado Vallejo, también hizo la declaración solemne.
Mr. Prado Vallejo, newly elected member, also made his solemn declaration.El Sr. ANDO dice que el Sr. Prado Vallejo simboliza las dos generaciones del Comité,
Mr. ANDO said that Mr. Prado Vallejo symbolized the two generations of the Committee, the oldEl Sr. Prado Vallejo era un gran defensor de los derechos humanos,
Mr. Prado Vallejo had been a great defender of human rightsTras haber sido leída la cuarta oración con la modificación propuesta del Sr. Prado Vallejo, el Sr. Dimitrijevic cree que la oración no debe modificarse.
After listening to the reading of the whole of the fourth sentence as amended to take account of the proposal by Mr. Prado Vallejo, he was persuaded that the sentence should remain unchanged.El Sr. Prado Vallejo se suma a la sugerencia del Sr. Grossman relativa a la obediencia debida,
Mr. PRADO VALLEJO endorsed Mr. Grossman's suggestions with regard to due obedience,Como ha subrayado el Sr. Prado Vallejo, al Gobierno le corresponde asumir la iniciativa en la tarea de impulsar a la opinión pública a aceptar esa norma.
As Mr. Prado Vallejo had emphasized, it was for Government to provide leadership in moving public opinion towards acceptance of that standard.En cuanto a la segunda propuesta del Sr. Prado Vallejo, acerca de la última frase, supone una mejora del texto y por consiguiente debe aceptarse.
Mr. Prado Vallejo's second proposal concerning the last sentence improved the text and should be retained.Hélio Bicudo, y los Comisionados Peter Laurie y Julio Prado Vallejo, así como el Secretario Ejecutivo, Jorge E.
Commissioners Peter Laurie and Julio Prado Vallejo; and Executive Secretary Jorge E.El Sr. SOLARI-YRIGOYEN se siente honrado al evocar el recuerdo de Julio Prado Vallejo, personalidad eminente
Mr. SOLARI-YRIGOYEN said he was honoured to evoke the memory of Julio Prado Vallejo, an eminent personality of EcuadorEl Sr. MARIÑO MENÉNDEZ señala que, como resultado de la ausencia del Sr. Prado Vallejo, es necesario revisar la lista de relatores para el país y de relatores suplentes.
Mr. MARIÑO MENÉNDEZ pointed out that as a result of Mr. Prado Vallejo's absence, the list of country and alternate rapporteurs would need to be revised.La Sra. SVEAASS propone añadir una nota a pie de página que indique que el Sr. Prado Vallejo ya no es miembro del Comité
Ms. SVEAASS proposed that a footnote should be added indicating that Mr. Prado Vallejo was no longer a member of the Committeeel Sr. Prado Vallejo era un hombre polivalente, que ha dejado huella en todos los ámbitos por los que ha pasado.
Mr. Prado Vallejo was a man of many talents who had put his stamp on all the fields into which he ventured.el Sr. Mavrommatis y el Sr. Prado Vallejo.
Mr. Mavrommatis and Mr. Prado Vallejo.El 13 de noviembre de 2002, Prado Vallejo realizó una presentación ante el Grupo de Trabajo encargado de elaborar el Proyecto de Declaración Americana sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
On November 13, 2002, Prado Vallejo offered a presentation before the Working Group in charge of elaborating the Proposed American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.el Sr. Pocar y el Sr. Prado Vallejo.
Mr. Pocar and Mr. Prado Vallejo.el Sr. Prado Vallejo y el Sr. Sadi.
Mr. Prado Vallejo and Mr. Sadi.da lectura al borrador de carta que se enviará a la familia del Sr. Julio Prado Vallejo en nombre del Comité.
read out the draft of a letter which it was intended to send to the family of Mr. Julio Prado Vallejo on behalf of the Committee.
