Low quality sentence examples
Ej. un ecualizador, también se puede conectar un segundo amplificador de megafonía al jack PRE OUT si la salida de¡Atención!
Equalizer; a second PA amplifier may also be connected to the jack PRE OUT if the output power is not sufficient for the operation of further speakers!Para obtener más detalles, consulte Utilice las salidas PRE OUT para conectar los altavoces traseros de sonido envolvente en la página 23.
For details, see Use the PRE OUT outputs to connect Seleccione la configuración de salida para los altavoces[SPK/PRE OUT], basándose en el método de conexión del altavoz.
Select the output setting for the speakers[SPK/PRE OUT], base on the speaker connection method.es posible insertar por ejemplo un ecualizador vía los jacks PRE OUT y AMP IN 14.
for example, can be inserted via the jacks PRE OUT and AMP IN 14.Seleccione la configuración de salida para los altavoces[SPK/PRE OUT], basándose en el método de conexión del altavoz.
Speaker output settings(Only for X' OVER 2-WAY) Select the output setting for the speakers[SPK/PRE OUT], base on the speaker connection method.Conecte un subwoofer conectando el conector LINE INPUT al conector PRE OUT SUBWOOFER tal y como se muestra en la sección anterior.
Connect a subwoofer by connecting a las tomas SUBWOOFER PRE OUT 1-2 de la unidad con los cables con clavija de audio.
to the SUBWOOFER PRE OUT 1-2 jacks of the unit with audio pin cables.el amplificador adicional esté conectado al terminal PRE OUT SURROUND BACK L Single.
make sure that additional amplifier is hooked up to the PRE OUT SURROUND BACK L(Single) terminal.Utilice el cable del subwoofer incluido() para conectar el jack INPUT del subwoofer al jack SUBWOOFER PRE OUT del receptor AV.
Use the included subwoofer cable() to connect the Subwoofer's INPUT jack to the AV Receiver's SUBWOOFER PRE OUT jack.Conecte el amplificador adicional a las salidas PRE OUT SURROUND BACK del equipo
Connect de salida de subwoofer, conéctelo al terminal de salida de línea como PRE OUT.
has no subwoofer output terminal, connect to the line output(such as PRE OUT) terminal.Este receptor tiene potencia suficiente para una escucha normal, pero las tomas PRE OUT permiten conectar amplificadores de potencia externos para obtener una mayor potencia de salida.
This receiver has enough power for normal listening but PRE OUT jacks are prepared to connect external power amplifiers for higher power output.Al retirar los puentes de las tomas PRE OUT/MAIN IN es posible que la unidad funcione independientemente
Removing conecte la entrada del aparato de audio a la toma PRE OUT y la salida de la toma AMP IN.
connect the input of the audio unit to the jack PRE OUT and the output to the jack AMP IN.con éste puede usar la salida PRE OUT L+R del amplificador.
which enables you to use the PRE OUT L+R output of your amplifier.Jacks COUPLER Al quitar las clavijas de puente de los jacks PRE OUT/ MAIN IN, esta unidad puede funcionar separadamente
COUPLER jacks Removing SUBWOOFER PRE OUT Salidas de altavoces FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, BACK
Analog ZONE2 LINE Conecte la toma PRE OUT de la unidad a la toma de entrada principal del amplificador de potencia para cada uno de los 11 canales a o b.
Connect the PRE OUT jack of Salida PRE OUT, el volumen es independiente del control master(8),
Output PRE OUT, the volume is independent of the control MASTER(8),Ej. un ecualizador, también se puede conectar un segundo amplificador de megafonía al jack PRE OUT si la salida de potencia no es suficiente para el funcionamiento de más altavoces¡Atención!
Equalizer; a second PA amplifier may also be connected to the jack PRE OUT if the output power is not sufficient for the operation of further speakers!
