Low quality sentence examples
Interfaz eléctrica: PROFIBUS DP según IEC61158/ RS-485, con aislamiento galvánico.
Electrical interface: PROFIBUS DP as per IEC61158/ RS-485, electrically isolated.Gateway para la conexión de equipos a través de PROFIBUS DP.
Gateway for coupling of associated devices with the PROFIBUS DP.Ensayos, medición y análisis de las redes PROFIBUS DP/PA y MPI.
Testing, measurement and analysis of PROFIBUS DP/PA, MPI networks.PROFIBUS DP está optimizado para las aplicaciones distribuidas de I/O.
PROFIBUS is optimized for distributed I/O applications.Paquete completo para la comunicación con dispositivos PROFIBUS DP, PROFIBUS PA y HART.
Supports FDT-based communication with field devices via PROFIBUS DP, PROFIBUS PA and HART.Un lugar de trabajo caluroso: cable PROFIBUS DP para el lado caliente.
A hot workplace- PROFIBUS DP cable for the hot end.En 2.5 días, estará calificado en la teoría y práctica de PROFIBUS DP.
Within 2.5 days you will be qualified in the theory and practice of PROFIBUS DP.Compruebe la disponibilidad en otros idiomas en el área PROFIBUS DP.
Check Se utilizan sistemas de E/S remotas para la transmisión de señal a PROFIBUS DP.
Remote I/O systems are used for signal transmission to PROFIBUS DP.Soporte de aplicaciones externas(p.e. programas de visualización o PLCs) mediante el protocolo PROFIBUS DP.
Supports external applications(such as visualization programs or PLCs) via the PROFIBUS DP protocol.recogidos a través de un interface serie RS o PROFIBUS DP.
entered via Se puede seleccionar que el módulo de pasarela se comunique con el DCS mediante PROFINET o PROFIBUS DP.
The gateway module is selectable for communication to the DCS via PROFINET or PROFIBUS DP.Modbus TCP y PROFIBUS DP.
Modbus TCP and PROFIBUS DP.Módulo de comunicación PROFIBUS/ DP 205547 series.
Module de communication PROFIBUS/ DP 205547 series.Acoplador de segmento 3: la configuración más compacta, con posibilidad de seleccionar PROFINET o PROFIBUS DP como protocolo de host.
Segment coupler 3-the most compact configuration with PROFINET or PROFIBUS DP selectable as host protocol.Enrutamiento de los comandos de control a las válvulas con el sistema de E/S remotas a través de PROFIBUS DP.
Re-routing of control commands to valves with Remote I/O system via PROFIBUS DP.la ingeniería a través de PROFIBUS DP y PROFINET se convierte en una tarea sencilla.
the engineering via PROFIBUS DP and PROFINET is made easy.Los formatos de datos son los mismos que en PROFIBUS DP, lo que facilita la integración de dispositivos en ambas redes de forma completa y transparente.
Data formats are the same as in PROFIBUS DP making it easy to integrate devices on both networks seamlessly and transparently.FF-H1 o PROFIBUS DP el usuario tiene la posibilidad de integrar todos los mensajes
FF-H1, or PROFIBUS DP the user has the choice to integrate all messagesRS-485, PROFIBUS DP.
RS-485, PROFIBUS DP.
