A EL PROGRAMA DE ACCIÓN in English translation

Para comenzar, permítame hacer tres breves referencias al Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

At the outset, let me make three short points in relation to the World Programme of Action for Youth.

Mientras tanto, se están estudiando algunas iniciativas con miras a incorporarlas al Programa de Acción Nacional.

Meanwhile, some initiatives are being studied with a view to incorporating them in the National Action Programme.

Ha habido una transición del Programa de Acción de Bruselas al Programa de Acción de Estambul.

There has been a transition from the BPoA to Istanbul Programme of Action IPoA.

Esas reuniones también dan seguimiento al Programa de Acción aprobado por los Estados en una reunión ministerial.

The meetings also follow up on the Programme of Action adopted at a ministerial meeting.

Elaborar un plan nacional de derechos humanos conforme a la Declaración y al Programa de Acción de Viena.

Develop a national human rights plan in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

A continuación se sintetizan las actividades de la OMS en apoyo al Programa de Acción.

WHO activities in support of the Programme of Action are summarized below.

legales para dar una mejor respuesta al Programa de Acción Mundial.

legal reforms better to address the Global Programme of Action.

reafirmó su apoyo al Programa de Acción.

reaffirmed its support for the Programme of Action.

no se insufla vida al Programa de Acción habrán sido vanos nuestros esfuerzos.

if we fail to breathe life into the Programme of Action, all of our efforts will be futile.

La Comisión Europea ha asignado hasta la fecha más de 1.000 millones de euros adicionales al programa de acción.

The European Commission has allocated more than 1 billion additional euros to the action programme to date.

A ese respecto, el orador reafirma el apoyo de Indonesia al Programa de Acción Mundial para los Impedidos.

In that connection, he reaffirmed Indonesia's support for the World Programme of Action concerning Disabled Persons.

En 2010, los siete Estados remitieron informes nacionales al Programa de Acción sobre las armas pequeñas y ligeras.

In 2010, all seven States submitted national reports to the Programme of Action on Small Arms.

Invitamos a los gobiernos a que colaboren con los principales grupos para preparar aportaciones concretas al programa de acción.

We invite Governments to work together with major groups to prepare concrete inputs into a programme of action.

El período de sesiones debería dar un impulso renovado al Programa de Acción de Barbados, que nosotros apoyamos.

The special session should give a renewed impetus to the Barbados Programme of Action- a Programme that I salute.

Los países menos adelantados están decididos a adoptar las medidas adecuadas para dar seguimiento al Programa de Acción de Bruselas.

The least developed countries are determined to take appropriate measures to follow up on the Brussels Programme of Action.

Por consiguiente, apreciamos los amplios y diversos aportes de otros instrumentos internacionales al Programa de Acción.

I therefore applaud the broad and diverse inputs from other international instruments into the Programme of Action.

Se asignaron 102.000 millones de rupias al Programa de Acción Social(PAS), que redunda en los niños.

Social Action Programme benefiting children was allocated PRs 102 billion.

Esperamos que los países adhieran al Programa de Acción, sobre todo a aquellas disposiciones relativas a la migración ilegal.

We hope that countries will adhere to the Programme of Action, in particular those provisions concerning illegal migration.

Dos informes sobre cuestiones conexas al Programa de Acción sobre el Desarrollo Social en la región de la CESPAP;

Two reports on issues relating to the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region;

Xxii Banco Islámico de Desarrollo:"Apoyo del Banco Islámico de Desarrollo al Programa de Acción de Almaty.

Islamic Development Bank(IDB):"IDB Support to the Almaty Programme of Action.

Low quality sentence examples