Low quality sentence examples
Asimismo instaba al Secretario General a que siguiese aplicando planes para ofrecer un entorno libre de obstáculos en las Naciones Unidas.
It urged the Secretary-General to continue to implement plans alienta al Gobierno a que siga aplicando su estrategia nacional de lucha contra las drogas.
encourages the Government to continue to implement its national drug control strategy.La CELAC alienta a la Organización a que siga aplicando sus políticas en esta materia de conformidad con la resolución 66/93 de la Asamblea General.
CELAC encouraged the Organization to continue to implement its policies on the matter in accordance with General Assembly resolution 66/93.other cooperating institutions to proceed with the implementation of these programmes alentar a los Estados a que siguieran aplicándolas.
Alentando al Fondo para el Medio Ambiente Mundial a que siga aplicando reformas para facilitar la realización satisfactoria de su quinto ciclo de reposición.
Encouraging the Global Environment Facility to continue pursuing reforms alienta a la Administración a que siga aplicando las recomendaciones.
encourages the Administration to continue to implement the recommendations.No obstante, la UNCTAD siguió avanzando constantemente en su programa de trabajo, gracias a que sigue aplicando un modo de funcionamiento selectivo y flexible.
Nonetheless, UNCTAD maintained steady progress in its programme of work, as it continues to adopt a selective and flexible mode of operations.Alienta a los países de economía en transición a que sigan aplicando y, si procede, mejoren las medidas para mantener
Encourages the countries with economies in transition to continue implementing and, where appropriate, incluso al Iraq, a que sigan aplicando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
including Iraq, to continue to implement the relevant Security Council resolutions.Alienta también a los Estados afectados por el tránsito de drogas ilícitas a que sigan aplicando y reforzando políticas amplias para la reducción de la demanda de drogas ilícitas;
Also encourages the States affected by the transit of illicit drugs to continue to implement and strengthen comprehensive policies for the reduction of illicit drug demand;Alienta firmemente al Director Ejecutivo a que siga aplicando plenamente el sistema de gestión basada en los resultados establecido en el plan estratégico e institucional de mediano plazo;
Strongly encourages Alienta al Gobierno del Yemen a que siga aplicando las recomendaciones aceptadas que figuran en los informes de la Alta Comisionada, con el apoyo de su Oficina;
Encourages the Government of Yemen to continue to implement the accepted recommendations contained in the reports of the High Commissioner with the support of her Office;Cooperación para la República Democrática del Congo y la Región a que siguieran aplicando plenamente el Marco.
Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region to continue to fully implement the Framework.La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños alienta a la Organización a que siga aplicando sus políticas sobre la cuestión, de conformidad con la resolución 66/93 de la Asamblea General.
CELAC encouraged the Organization to continue to implement its policies on the matter in accordance with General Assembly resolution 66/93.Exhorta a las Naciones Unidas a que sigan aplicando los programas de socorro,
Also urges exhorta a los organismos y programas de las Naciones Unidas a que sigan aplicando la estrategia basada en la complementariedad recíproca
it appealed La Junta insta por lo tanto a los gobiernos a que sigan aplicando las directrices, procuren mejorar la cooperación internacional
The Board, therefore, calls on Governments to continue to implement the guidelines, Invita a los gobiernos a que sigan aplicando las recomendaciones contenidas en los capítulos 7
Invites Governments to continue to implement the recommendations contained in chapters 7no gubernamentales pertinentes a que sigan aplicando la resolución 47/160, de 18 de diciembre de 1992.
non-governmental organizations to continue the further implementation of resolution 47/160 of 18 December 1992.
