ACCESO A LA BASE DE DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• access to the database

Examples of using Acceso a la base de datos in Spanish and their translations into English

Y tenemos acceso a la base de datos del periódico de Yale Lo que haría las búsquedas más simples.
and we have access to a database at the Yale paper that would make it really easy to research.

Se puede tener acceso a la base de datos en la dirección http://iisd.
The database is accessible at http://iisd. ca/susprod/, and Governments,

es el acceso a la base de datos.
is accessing a database.

Esto significa que nadie puede recuperarlas, ni siquiera teniendo acceso a la base de datos.
This means that they cannot be recovered by anyone, even with access to the database.

Todos los participantes en el proceso de paz tendrán acceso a la base de datos por medios electrónicos.
The database will be accessible via electronic means to all the participants in the peace process.

y yo tengo acceso a la base de datos.
I have the access to the database.

cualquiera podría tener acceso a la base de datos en una forma que no se podría volver a poner la pasta de vuelta en el dentrífico.
that law was nullified. That everyone would have access to the database in a way that you couldn't put the toothpaste back into the tube.

Para permitir el acceso a la base de datos, se están poniendo a punto interfaces adecuadas que constituirán un instrumento dinámico de análisis de datos, siendo así
Appropriate interfaces are being developed to allow access to the database in this manner. These interfaces will provide a dynamic data analysis tool

El acceso a la base de datos permitía que cualquiera pudiera administrar la botnet
The access to the database allows to everybody could manage the botnet

incluidos los programas de interrogación que permitan el acceso a la base de datos por conducto de la Internet y las medidas de seguridad que protejan la integridad de los datos;.
including interrogation software which will provide access to the database over the Internet and security measures which will protect the integrity of the data;

incluido un programa informático de indagación que dará acceso a la base de datos en Internet, y medidas de seguridad para proteger la integridad de los datos;.
including interrogation software which will provide access to the database over the Internet and security measures which will protect the integrity of the data;

hasta mi conocimiento todavía no hay acceso a la base de datos.
as far as I know there is still no public access to the database or the documents themselves.

la Oficina de los órganos creados en virtud de tratados sobre derechos humanos de la ACNUDH ha estado debatiendo el problema del acceso a la base de datos y está estudiando en la actualidad formas de mejorar la situación.
said that the Bureau of the OHCHR human rights treaty bodies had been discussing the problem of access to the database and was currently considering ways of improving the situation.

vez 16s probable que 10s miembros del Grupo de Trabajo deseen tener acceso a la base de datos para la labor intersesional.
it is increasingly likely that Members of the Working Group will wish to have access to the database for intersessional work.

basado en arquitectura WEB, donde los procesos y el acceso a la base de datos están centralizados en un servidor avanzado que permite cubrir todas las necesidades de explotación de los sistemas de peaje.
based on web architecture where processes and accesses to the database are centralized in an advanced server that can cover all operational needs of toll system.

Para las aplicaciones que se ejecutan en Amazon EC2, puede usar las credenciales del perfil de instancia EC2 para obtener acceso a la base de datos en lugar de una contraseña, para mayor seguridad.
For applications running on Amazon EC2, you can use EC2 instance profile credentials to access the database instead of a password, for greater security.

El fácil acceso a la base de datos permitirá a los administradores de proyectos y programas conocer las mejores
Easy access to CEDAB will enable project/programme managers to learn about the best

Permitiendo identificar, por consiguiente, el uso no autorizado de ciertos datos personales y el acceso a la base de datos, así como las personas que han llevado a cabo dichas operaciones durante el periodo de conservación de los datos..
Enabling the subsequent determination of when certain personal data was used and entered into the database and who carried out the operation throughout the period of retention of the data.

Los programas a nivel de usuario normales obtienen el acceso a la base de datos al usar el código escrito en lenguajes de aplicación,
Normal user-level programs obtain database access by using code written in application languages,

Es posible el acceso a la base de datos de las siguientes APIs: una API basada
The following APIs are possible for the database access: a Java-based framework(AJO),