Low quality sentence examples
Debida diligencia administrativa aplicable a ciertos servicios de radiocomunicaciones por satélite.
Space Administrative due diligence applicable to some satellite radiocommunication services.Fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos.
Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in.Lea cualquier término de uso asociado aplicable a ciertos sitos de Epson.
Please read through any associated Terms of Use applicable to certain EPSON sites as well.Aplicable a ciertos aceros de aleación de gran resistencia, como 300M(4340M) y D6AC.
Applicable to certain high strength alloy steels such as 300M(4340M) and D6AC.Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario.
Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary.En 2005 se publicó una edición comercial del Informe explicativo del Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en un intermediario.
A commercial edition of the Explanatory Report on the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities held with an Intermediary(Hague Securities Convention) was published in 2005.En 2002, la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado concluyó el Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores bursátiles depositados en poder de un intermediario.
In 2002, the Hague Conference on Private International Law completed the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary.En el caso de superposición con el Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario,
In the case of overlap with the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary,Se observó además que el Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre títulos valores depositados en manos de un intermediario,
It was also observed that the Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary,que aumenta la pena aplicable a ciertos delitos generales(asesinato,
relevant in this context, which increases the penalty applicable to certain general offenses(murder,El Convenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario(el Convenio de La Haya sobre los valores)
The Convention on the Law Applicable to Certain Rights in respect of Securities Held with an Intermediary(the Hague Securities Convention)Entre esas iniciativas figura la propuesta de preparar una convención interamericana de derecho aplicable a ciertos contratos y tratos con los consumidores, así como la de preparar una ley modelo sobre cuestiones jurisdiccionales
Those initiatives include a proposal for an Inter-American convention on the law applicable to certain contracts and consumer relations as well as a proposal for a model law on jurisdictionConvenio sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario(si los bienes del fideicomiso son valores
Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held with an Intermediary(if assets of trust are securities5 del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario en adelante,"el Convenio de La Haya sobre los Valores.
5 of the Hague Convention on the Law Applicable to Certain Rights in Respect of Securities Held With An Intermediary"the Hague Securities Convention.la ley aplicable se determinaría en virtud de las reglas supletorias basadas en el artículo 5 del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario.
the la ley aplicable habrá de determinarse en virtud de reglas supletorias basadas en el artículo 5 del Convenio de La Haya sobre la ley aplicable a ciertos derechos sobre valores depositados en poder de un intermediario35.
the 
