Low quality sentence examples
el Comité pueda evaluar, en su 47ª reunión, la situación de cumplimiento de esas Partes de los compromisos contraídos en las decisiones aplicables a ellas.
the Committee might assess at its forty-seventh meeting the status of their compliance with their commitments contained in the decisions applicable to them.the international agreements applicable to them, differentiated measures of transparency should be sought for these arms.no se pensó nunca que el artículo 6 del Acta Final les fuese aplicable a ellos.
it was never conceived that article 6 of the Final Act was applicable to them.Pregunta si existe un programa o una política aplicable a ellas, aparte de algunos subsidios?
Was there any programme or policy that applied to them, apart from certain subsidies?en aquellas cuestiones a las se aplica la Convención“las personas jurídicas consideradas por la ley que es aplicable a ellas como‘personas jurídicas de derecho público' tienen el derecho de concluir acuerdos de arbitraje válidos” artículo II1.
provides that in matters este artículo es aplicable a ellas como en el caso contrario.
not this article is applicable to them.Sin embargo, requisitos generales son aplicables a todos ellos.
However, general requirements are applicable to all of them.El Relator Especial ha considerado que si bien no todas las reglas sobre estos actos unilaterales son necesariamente aplicables a todos ellos, algunas reglas sí podrían ser de aplicación general.
The Special Rapporteur believes that while not all rules concerning unilateral acts are necessarily applicable to all of them, some rules may be Si bien la mayoría de los puntos de la siguiente lista son aplicables a todos ellos, ya sean adoptados
While most of the points in the following list are applicable to all dogs, whether they are adopted or not, I would likeel objetivo de la codificación del tema debía ser reducir la diversidad de los actos unilaterales a la unidad de unas pocas normas aplicables a todos ellos.
the goal Varias organizaciones han señalado que este modelo no es aplicable a ellas, sino a operaciones grandes y complejas.
Several organizations have indicated that this model is not applicable to them, but rather procedimientos específicos aplicables a ellos.
specific procedures applying to them.las leyes de la benevolencia hacia los demás, no son aplicables a ellos.
the laws of benevolence towards others are not applicable for them.las resoluciones citadas eran aplicables a ellos.
whether the resolutions in question were applicable to them.son diferentes los regímenes jurídicos aplicables a ellos, así como la naturaleza de los problemas que plantean.
varieties of ERW and the legal regimes applicable to them, and the nature of the problems they pose.los Estados deben respetar las normas del derecho internacional humanitario aplicables a ellos en los conflictos armados.
States undertake pautas, se espera que los empleados también determinen cuáles son aplicables a ellos.
employees are also expected civiles directamente aplicables a ellos.
civil rules apply to it directly.el reconocimiento de gobiernos era discrecional y que no eran aplicables a ellos criterios jurídicos.
Governments was discretionary and that legal criteria were not applicable to them.al igual que sobre los requisitos aplicables a ellos.
standards and the requirements applicable to them.
