ASÍ QUE ME MUDÉ in English translation

la casa se sentía demasiado grande, así que me mudé abajo.

the house just felt too big, so I moved downstairs.

tuvo una aventura con una mujer con la que ambos trabajamos, así que me mudé.

he had an affair with a woman we both work with, so I moved out.

Así que me mudé de nuevo a la isla,

So I moved back to the Island

Me mantenían despierto toda la noche, así que… Me mudé a este edificio aquí. No permiten perros.

Kept me up at night, so, uh so I moved here to a building that doesn't allow dogs.

Así que me mudé con mi papa y su nueva esposa,

So I moved in with my dad and his new wife,

Verás, dijiste que no podías quedarte porque vivías al final de la calle de la cafetería, así que me mudé aquí para ver cuál sería tu próxima excusa.

Look, you said you couldn't stay over because you lived all the way over by the diner, so I moved it here to figure out what your next excuse would be.

Así que me mudé con mi único amigo, con quien no fuí un muy buen amigo, pero él tampoco fue a la universidad, así que encontramos un apartamento en Boston,

So… I moved in with my only friend, who I wasn't very good friends with, but he also didn't go to college, so we got an apartment in Boston,

Así que me mudaré.

So I'm gonna move out.

Así que me mudo aquí.

So I'm moving in here.

Así que me mudaron a la ciudad.

So they moved me to the city.

Me han subido el alquiler así que me mudaré a la zona Oeste.

They raised the rent, so I might move to West Village.

Así que me mude aquí. Y me enamoré del ritmo de la lluvia.

So I moved here and fell for the rhythm of the rain.

Así que me mude a la tierra para estar mas cerca de Joe el traficante.

So then i moved to earth To be closer to trader joe's.

aparentemente estan reduciendo la región de Chicago, así que me mudo aquí.

apparently they're downsizing the Chicago region, so I'm moving here.

Me dijo que se iba a divorciar, así que me mude aquí sin decírselo.

She told me that she was gonna get a divorce, So I moved here without telling her.

Así que, me mudé a los 16.

So, I moved out at 16.

Así que, me mudé aquí a Bozeman en julio del 2008.

So, I moved here to Montana in July of 2008.

Así que, me mudé aquí, para la comunidad creativa… con la esperanza de encontrar amigos.

So, I moved down here, to the creative community… hoping to find friends.

Así que me mudé de Nueva York.

So I moved away from New York.

No estaba funcionando, así que me mudé.

It wasn't working, so I moved out.

Low quality sentence examples