ASIGNACIÓN DE TEMAS DEL PROGRAMA in English translation

deseamos recalcar en particular el sistema de asignación de los temas del programa a las Comisiones Principales.

we wish to emphasize particularly the system of allocating agenda items to the Main Committees.

cuadragésimo noveno de la Asamblea General con respecto a la asignación de los temas del programa.

forty-ninth sessions of the General Assembly in respect of the allocation of agenda items.

el programa provisional del Consejo y la asignación de los temas del programa, en consulta con miembros del Consejo.

provisional agenda of the Council and the allocation of agenda items, in consultation with members of the Council.

La utilidad del Comité del Programa y de la Coordinación se ha puesto en tela de juicio porque no ha debatido determinados temas del programa, pero la asignación de los temas del programa es responsabilidad de la Mesa de la Asamblea.

The usefulness of the Committee for Programme and Coordination had been called into question because it had not discussed certain agenda items, but it was the responsibility of the General Committee to allocate agenda items.

Asignación de un tema del programa a la Tercera.

Allocation of agenda item to the Third Committee.

El Presidente recuerda que en su primera sesión, la Mesa había decidido aplazar el examen de la asignación del tema del programa.

The Chairman recalled that at its first meeting the General Committee had decided to defer consideration of the allocation of the agenda item.

A Aún no se ha determinado la asignación del tema del programa a la Tercera Comisión.

A Allocation of the agenda item to the Third Committee to be determined.

Actualmente no existe ningún consenso sobre la asignación definitiva del tema del programa.

There was currently no consensus on the definitive allocation of the agenda item.

Observando que continúa el examen de la asignación de los temas del programa a las Comisiones Principales de la Asamblea General.

Noting the continuing review regarding the allocation of agenda items to the Main Committees of the General Assembly.

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: informes de la Mesa artículo 21.

Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: reports of the General Committee rule 21.

Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas: solicitud de inclusión de temas adicionales en el programa..

Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items: request for the inclusion of additional items on the agenda..

Cuarta sesión Organización de los trabajos, aprobación del programa y asignación de temas[7]: asignación del tema 68 del programa Informe del Consejo de Derechos Humanos.

Th meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items[7]: allocation of agenda item 68 Report of the Human Rights Council.

La asignación de temas del programa a la Sexta Comisión figura en el documento A/C.6/64/1

The allocation of agenda items to the Sixth Committee is contained in document A/C.6/64/1

A/C.1/68/1- Asignación de temas del programa a la Primera Comisión: carta de fecha 20 de septiembre de 2013 dirigida al Presidente de la Primera Comisión por el Presidente de la Asamblea General.

A/C.1/68/1-- Allocation of agenda items to the First Committee: letter dated 20 September 2013 from the President of the General Assembly to the Chair of the First Committee.

Los temas de la sesión serán los siguientes: asignación de temas del programa(A/C.4/63/1)1; organización de los trabajos(A/C.4/63/L.1)1;

The agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items(A/C.4/63/1)1; organization of work(A/C.4/63/L.1)1;

A/C.5/64/1 Asignación de temas del programa a la Quinta Comisión- Carta de fecha 18 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General A C E F I R.

A/C.5/64/1 Allocation of agenda items to the Fifth Committee-- Letter dated 18 September 2009 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Fifth Committee A C E F R S.

A/C.2/59/1 Asignación de temas del programa a la Segunda Comisión- Carta de fecha 17 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Segunda Comisión por el Presidente de la Asamblea General A C E F I R.

Second Committee A/C.2/59/1 Allocation of agenda items to the Second Committee-- Letter dated 17 September 2004 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Second Committee A C E F R S.

La Comisión tiene ante sí una carta del Presidente de la Asamblea General sobre la asignación de temas del programa a la Comisión(A/C.4/69/1) y una nota del Presidente(A/C.4/69/L.1)

The Committee had before it a letter from the President of the General Assembly concerning the agenda items allocated to it(A/C.4/69/1) and a note by the Chair(A/C.4/69/L.1)

relativa a la asignación de temas del programa a la Primera Comisión(A/C.1/51/1),

concerning the allocation of agenda items to the First Committee(A/C.1/51/1),

A/C.4/64/1 Asignación de temas del programa a la Comisión Política Especial y de Descolonización(Cuarta Comisión)- Carta de fecha 18 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial

A/C.4/64/1 Allocation of agenda items to the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)-- Letter dated 18 September 2009 from the President of the General Assembly to the Chairman of the Special Political

Low quality sentence examples