Examples of using Aspectos de la aplicación in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
in its resolution 47/216, to study all aspects of the application Es verdaderamente sorprendente que los Estados Partes en el TNP pudieran llegar a un consenso sobre un documento que abarcaba todos los aspectos de la aplicación del Tratado, a pesar del entorno general de la seguridad, que no se consideraba favorable para esa Conferencia.
It is truly remarkable that Se ha subrayado sistemáticamente la utilidad de estos mecanismos de financiación, en particular porque no todos los aspectos de la aplicación están relacionados con el desarrollo y, por consiguiente,
The value Uno de los participantes propuso la adición de una nueva columna a la matriz sobre aspectos de la aplicación y la fusión de las dos columnas tituladas"Medidas concretas" y"Actividad científica" en una sola con el título"Medidas concretas.
One participant proposed the addition to the matrix of a new column on implementation aspects and the merging of the two columns entitled"Concrete measures" and"Scientific activity" into one column called"Concrete actions.Atendiendo a una petición de aclaración sobre la adición propuesta de una columna sobre los aspectos de la aplicación, explicó que la finalidad de la columna era enumerar los diferentes aspectos de las medidas necesarias para llevar a cabo una actividad.
In response to a request for clarification on the proposed addition of a column on implementation aspects, he explained that the column was intended to list different Le ayudaremos con todos los aspectos de la aplicación, incluyendo alojamiento,
We will help you with all aspects of implementation including hosting,Ii Movilidad: la División de Aprendizaje, Perfeccionamiento y Servicios de Recursos Humanos desempeñará una función importante en todos los aspectos de la aplicación de la política de movilidad,
Ii Mobility: the Learning, Development and Human Resources Services Division will play a significant role in all aspects of implementation Facilite la participación de organizaciones de la sociedad civil y de niños en todos los aspectos de la aplicación de la Convención, en particular la formulación,
Facilitate the participation The Council also clarified certain aspects of implementation Estos informes abarcan todos los aspectos de la aplicación de la Convención, de conformidad con las directrices sobre la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes del anexo I adoptadas mediante la decisión 4/CP.5.
These reports cover all aspects of implementation The Panel gathers additional information on various aspects of implementation, such as political willingness,y se centra en los aspectos de la aplicación de los PNAD, con inclusión de la experiencia de los organismos de realización del FMAM,
Portuguese and focuses on the implementation aspects of NAPAs, including the experience of the implementing agencies of the GEF,The implementation aspects focused on specific actions in relation to policies,Pese a que la República Democrática Popular Lao ha logrado progresos en muchos aspectos de la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, también se ha enfrentado a los siguientes retos.
Although Se facilitaría asistencia en relación con todos los aspectos de la aplicación del embargo, incluida la comunicación oportuna de información relativa a las violaciones del embargo
Assistance would be provided in all areas of the enforcement New Zealand Customs will continue to work on other aspects of implementation Proposals in the following order, would be entitled:"Vision";"Concrete measures";"Activities";"Main actors";"Targets/time frames";"Indicators of progress" and"Implementation aspects.así no son de su incumbencia todos los aspectos de la aplicación de la Convención.
thus does not fully cover all implementation aspects of the Convention.se ha ocupado de todos los aspectos de la aplicación de la resolución 986 1995.
has followed all the aspects of implementation 
