AUTOMATIZADO DE DATOS IN ENGLISH TRANSLATION

• automated data
• automatic data

Examples of using Automatizado de datos in Spanish and their translations into English

informa al Usuario de la existencia de un fichero automatizado de datos de carácter personal denominado"Candidatos"
the owner of the website, informs the User of the existence of an automated data file of a personal nature called"Candidates" Data Protection General Registry(hereafter D.P.G.F.), created by MUV. AC, S.L.">

Podemos usar otras tecnologías para la recolección automatizada de datos a medida que estén disponibles.
We may use other technologies for automated data collection as they become available.

Recopilación y tratamiento automatizados de datos en las páginas web de Geberit.
Automatic data collection and processing on Geberit websites.

Combinando la recuperación automatizada de datos con datos obtenidos de informantes,
Combining automated data retrieval with data obtained from informants,

La extracción automatizada de datos ya está siendo utilizada por muchas empresas para múltiples propósitos.
Automated data extraction is already being used by many companies for multiple purposes.

Desarrollo de interfaces informáticas para la introducción automatizada de datos de cuestionarios(1);
Development of software interfaces for automation of data entry from questionnaires(1);

API RESTful para la gestión, configuración y facturación de la protección automatizada de datos.
RESTful API for automating data protection management, configuration and billing.

Redoble sus esfuerzos por realizar transferencias automatizadas de datos sobre un mayor número de afiliados(párr. 77);
Intensify its efforts to increase further the proportion of participants covered by automated data transfers(para. 77);

La captura automatizada de datos aumenta la eficiencia y acelera los procesos de la empresa.
Embracing an automated data capture solution increases efficiencies and accelerates processes across your organization.

Mecanismos que permitan a las personas interesadas averiguar qué datos personales están almacenados en los archivos automatizados de datos, con qué fin y por qué autoridad;
For machinery facilitating the individuals concerned in ascertaining what personal data are stored in automatic data files, for what purpose and by what authority;

Con la recopilación automatizada de datos, no necesitas invertir tiempo
With automated data collection they don't need to spent time

Aunque existe la posibilidad de descargas automatizadas de datos e interfaces electrónicas entre los sistemas heredados
While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems

Se debería poner en práctica la presentación automatizada de datos con una tramitación centralizada con el fin de garantizar su registro con eficiencia
Automated data submission with centralized processing must be implemented to ensure more cost-effective

La recolección automatizada de datos reduce la fatiga de los científicos
The automated data collection reduces the fatigue on scientists,

La Junta recomienda que la Caja redoble sus esfuerzos para realizar transferencias automatizadas de datos sobre una mayor proporción de afiliados.
The Board recommends that the Fund intensify its efforts to increase further the proportion of participants covered by automated data transfers.

Conecte su balanza analítica de nivel Excellence de METTLER TOLEDO al software de laboratorio LabX para obtener el máximo nivel de seguridad en el procesamiento y la manipulación automatizada de datos.
Connect your METTLER TOLEDO Excellence analytical balance to LabX laboratory software for the highest level of automated data handling and process security.

Por último, se deberán bosquejar directivas en los métodos estándar en relación con la presentación de datos, ya que es posible que los ficheros automatizados de datos sean utilizados con mayor frecuencia en el futuro.
Lastly, because automated data may, in the future, be used more frequently, guidelines in the standard methods should be drafted for their submission.

Una mayor precisión permite un mejor control sobre los procesos con coleta automatizada de datos y análisis de rutinas.
Increased accuracy allows better control over processes with automated data collection and analysis routines.

Esto ayuda a las compañías a aumentar considerablemente su eficiencia mediante la extracción automatizada de datos de los documentos electrónicos
It helps companies significantly increase efficiency by automating data extraction from electronic

Un sistema computarizado complejo presentará extracción automatizada de datos, al igual que algoritmos para clasificar registros individuales en síndromes predefinidos,
A complex computerized system will feature automated data extraction, algorithms to classify individual records into pre-defined syndromes,