Examples of using Ayudará a desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Esto ayudará a desarrollar un sistema de control eficiente y moderno, que desaliente la comisión de actos de corrupción.
That will assist in the development of an effective and modern control system that discourages corrupt behaviours.El orador acoge con beneplácito la reciente aprobación del Pacto Europeo sobre la Inmigración y el Asilo, que ayudará a desarrollar un enfoque holístico sobre la materia.
It welcomed the recent adoption of the European Pact on Immigration and Asylum, which would help develop a holistic approach to the issue.el proyecto ayudará a desarrollar un programa trienal a gran escala de voluntariado para el desarrollo en toda China.
the project will help develop a large-scale three-year Volunteerism For Development programme across China.Una colaboración exitosa entre comunidades locales ayudará a desarrollar confianza y mostrará los beneficios de la gestión transfronteriza.
Successful collaboration among local communities will help build trust and show the benefits of transboundary management.la OIM ayudará a desarrollar medidas de seguridad para ofrecer protección adicional a las víctimas que atestigüen contra los traficantes.
IOM will help develop security measures to provide extra protection to witnesses who testify against traffickers.el Programa ayudará a desarrollar la estrategia general de la agencia de bancaseguro para el sector informal.
the Facility will help develop the overall strategy of the bancassurance agency for the informal sector.El equipo de consultores clínicos de Emergo lo ayudará a desarrollar un protocolo de ensayo clínico que incluya.
The Emergo consulting team will help develop a medical device clinical trial protocol which includes.La comunicación abierta la ayudará a desarrollar su confianza para superar problemas
Open communication will help develop her confidence to overcome issuesEl Servicio ayudará a desarrollar sectores privados locales competitivos para el mantenimiento y los servicios de construcción de las infraestructuras.
The Facility will help develop competitive local private sectors to deliver infrastructure maintenance and construction services.El marco promueve la cooperación entre las partes interesadas y ayudará a desarrollar la tecnología y la gobernanza con una base científica sólida.
It encourages cooperation among stakeholders and will help develop technology and governance based on good science.La promoción del desarrollo sostenible ayudará a desarrollar políticas que tengan en cuenta la protección ambiental
Promotion of sustainable development will help develop policies that take into account environmental protectionel coordinador ayudará a desarrollar y planificar acciones específicas para respaldar los objetivos y estrategias de la campaña.
the coordinator will help develop and plan targeted actions in support of the campaign's goals and strategies.Una buena oportunidad de participar en un programa único que ayudará a desarrollar las"actitudes" necesarias para potenciar al máximo las"actitudes" aprendidas en la formación académica normal.
A good opportunity to participate in a unique program that will help developing the necessary"attitudes" to maximize the"knowledge" learned in normal school.La cooperación económica ayudará a desarrollar la economía de Corea del Norte,
Comer cada 2 a 4 horas ayudará a desarrollar los músculos y a quemar grasa.
Eating every 2 to 4 hours will help build up your muscles and burn fat.Comenzar con un fisioterapeuta lo ayudará a desarrollar buenas técnicas de ejercicio de inmediato.
Getting started with a physical therapist will help you develop good exercise techniques right away.El terapeuta ayudará a desarrollar un plan para sustituir el mecanismo de afrontamiento dañino. 8.
Ese plan ayudará a desarrollar la economía del Iraq
That plan will help to develop the Iraqi economyEl centro ayudará a desarrollar, intercambiar y utilizar conocimientos científicos,
Si traductores logran hacer su ordenador a su amigo con el tiempo esto ayudará a desarrollar su propia base de datos(memoria de traducción)
If translators succeed in making their computer their friend eventually this will help to develop their own database(translation memory)
