Low quality sentence examples
Hay que tener en cuenta que en aquella época el significado de Basileus había cambiado de‘soberano'a‘emperador.
Βασιλεὺς Βασιλέων in the Byzantine Empire would have meant"Emperor of Emperors.Irene comienza un reinado de 5 años, y se llama a sí misma basileus('emperador')del Imperio Bizantino.
Irene begins a 5-year reign, and calls herself basileus("emperor") of the Byzantine Empire.Habiendo perdido los bizantinos la ciudad de Cartago ante los musulmanes, el basileus(emperador) Leoncio envió la armada bajo el mando de Juan el Patricio y el estratego Tiberio Apsimaro.
Having lost Carthage to the Muslims in 695, Emperor Leontios sent the navy under the command of John the Patrician and the droungarios Tiberius Apsimarus.Se cree que la mujer del arconte basileus o Basilinna tenía que desposarse y tener relaciones con Dionisos durante un festival en el Boukoleion de Atenas para garantizar la seguridad de la polis.
It is believed the archon basileus's wife, the basilinna, had to marry and have intercourse with the god Dionysos during a festival at the Boukoleion in Athens, to ensure the city's safety.Estos reyes no representaban ninguna amenaza para Apolodoto II, que en algunas de sus monedas puso el título de Basileus Megas(griego: Βασιλεὺς Μέγας,"Gran Rey"), un eco del jactancioso título de Maues"Gran Rey de Reyes.
These kings posed no threat to Apollodotus II, who on some of his coins assumed the title Basileus Megas(Greek: Βασιλεὺς Μέγας,"Great King"), in echo of Maues' boastful title"Great King of Kings.Más tarde, a partir del año 629, comenzó a arrogarse el título de Basileus, la palabra griega para"soberano", un título que sería usado por los emperadores del Imperio Romano de Oriente durante los siguientes 800 años.
Later on, starting in 629, he styled himself as Basileus, the Greek word for"sovereign", and that title was used by the Roman Emperors for the next 800 years.Aunque gran parte de los poderes de ésta habían sido transferidos a otras instituciones como el Areópago y posteriormente la Boulé y la Ecclesia, el arconte basileus mantenía nominalmente la posición más alta en la política ateniense, junto con el arconte epónimo y el polemarca.
Although much of his powers, they say, had been filtered away to other institutions such as the Areopagus and later the Boule and Ecclesia, he still nominally held a high position in Athenian society, alongside the archon eponymos and the polemarchos.Tras una primera protesta por la usurpación, en 812, el emperador bizantino Miguel I Rangabé reconoció a Carlomagno como emperador(basileus), pero no como emperador de los romanos(Βασιλεύς των Ρωμαίων), título que se reservó el bizantino como el verdadero sucesor de los emperadores romanos.
Following several wars in the 810s Emperor Michael I Rangabe eventually recognized Charlemagne as an"Emperor", but as the slightly humiliating"Emperor of the Franks" rather than"Roman Emperor", a title he reserved for himself.TripAdvisor™ ofrece opiniones de viajeros sobre Basileus Hotel.
TripAdvisor provides traveller reviews of Basileus Hotel.Irene se proclama basileus.
Irene proclaims herself basileus.Encuentra las mejores ofertas para Basileus Hotel en Estambul.
Search for the cheapest hotel deal for Basileus Hotel in Istanbul.Estaba el arconte basileus, que significa el'rey arconte'.
There was the archon basileus, which means the king archon.El culto al basileus y el culto romano imperial.
The cult of Basileus and the Roman imperial cult.Versión de la fuente Basileus es"Altsys Fontographer 4.0.3 5/7/98.
Version of the Basileus font is"Altsys Fontographer 4.0.3 5/7/98.Pregunta a PatrciaLucia sobre Basileus Hotel.
Ask Paul T about Basileus Hotel.recomendaciones y comentarios sobre Basileus Hotel, Estambul.
recommendations and opinions on Basileus Hotel, Istanbul.Pregunta a PatrciaLucia sobre Basileus Hotel.
Ask s s about Basileus Hotel.Su apellido está derivado de basileus, la palabra griega para"rey.
Their surname is derived from basileus, the Greek word for"king.Varjazi& Basileus is a full colour mini… Añadir al carrito.
Varjazi& Basileus is a full colour mini… Add to cart.En la Atenas clásica el arconte basileus representaba el último vestigio de la monarquía.
Most modern scholars claim that in Classical Athens, the archon basileus was the last remnant of monarchy.
