Examples of using Bd-live in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede utilizar un disco Blu-ray que admita BD-LIVE para descargar diversos contenidos facilitados por el fabricante del disco a través de una conexión de red.
You can use a Blu-ray Disc that supports BDLIVE to download content provided by the disc manufacturer through a network connection.Los datos grabados en BD-Vídeo y descargados de BD-LIVE se guardan en el dispositivo de memoria USB memoria externa.
Data recorded on BD video and downloaded from BDLIVE is stored on the USB memory device external memory.Para los discos BD-Vídeo compatibles con BONUSVIEW/ BD-LIVE, puede disfrutar de contenido adicional copiando los datos desde discos
For the BD video discs compatible with BONUSVIEW/BDLIVE, you can enjoy additional contents by copying the data from the discslas funciones AACS queda prohibido para todo el contenido BD-LIVE sin certii cado.
AACS Online functions are prohibited for all BDLIVE contents without a certii cate.Algunos contenidos BD-LIVE podrían tener acceso restringido en algunas áreas por decisión propia del proveedor de contenidos.
Some BD-LIVE contents may be restrictively accessed in some territories by contents provider's own decision.
La forma de utilizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco.
The way you use BD-LIVE and the provided contents may differ, depending on the disc manufacturer.Para disfrutar de las funciones BD-LIVE, realice la conexión a Internet de banda ancha(página 21)
To enjoy BD-LIVE functions, perform the broadband internet connection(page 21)Conectando a Internet puede disfrutar de las funciones BD-LIVE y de los vídeo de YouTube, y también actualizar el software de este reproductor.
You can enjoy BD-LIVE functions and YouTube videos as well as update this Player's software by connecting to the Internet.FAT32 cuando use la grabación de CD de audio y BD-LIVE.
FAT32 when using BD-LIVE and Audio CD recording.Sin embargo, para la grabación de CD de audio y BD-LIVE sólo son compatibles los formatos FAT16 y FAT32.
However, for BD-LIVE and Audio CD recording, only FAT16 and FAT32 formats are supported.comenzar a disfrutar del contenido de BD-LIVE.
minutes to load and start enjoying BD-LIVE contents.Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el reproductor a la red.
You can enjoy various network services such as Smart Hub or BD-LIVE by connecting the player to your network.imagen en imagen y BD-LIVE página 30.
such as picture-in-picture, and BD-LIVE page 30.Las instrucciones siguientes explican cómo borrar datos descargados desde BD-LIVE y grabados en el dispositivo de memoria USB.
The following instructions explain how to delete data downloaded from BD-LIVE and recorded on the USB memory device.Cuando el reproductor utiliza BD-LIVE para enviar los datos del disco
When the player uses BD-LIVE to send the disc dataConectándose a Internet puede disfrutar de las funciones BD-LIVE, los vídeos de YouTube
By connecting to the Internet, you can enjoy BD-LIVE functions, YouTube videos49 a la 58) como Smart Hub y BD-LIVE, y las actualizaciones de software cuando esté conectado a una red.
such as Smart Hub and BD-LIVE, and download software upgrades when it is connected to a network.56 Samsung Apps 56 Para aplicaciones de pago 58 BD-LIVE 58 Uso de la función AllShare.
56 Samsung Apps 56 For Pay Apps 58 BD-LIVE 58 Using the AllShare Function.el dispositivo que fue conectado primero se usa para las funciones BONUSVIEW y BD-LIVE, mientras que el dispositivo que fue conectado el último se usa para la reproducción de archivos y la actualización de software.
the device that was connected first is used for the BONUSVIEW and BD-LIVE functions, while the device that was connected last is used for file playback and software updating.Confirme que los BD-ROM soportan la función BD-Live.
Confirm BD-ROMs to support BD-Live function.
