Low quality sentence examples
donde analizan numerosos casos de éxito(y algunos también de fracaso) y que enfocan distintos aspectos del marketing y cómo Big Data se ha aplicado.
where you can learn about how different companies have used Big Data on marketing and other aspect of business to improve performance.Aprovechando estos días en que la ciudad se convierte en la capital de la tecnología móvil, Big Data Startups ha organizado un meetup con dos ponentes de lujo; dos fundadores de
Taking advantage of the fact that during these days the city will become the mobile technology capital, Big Data Startups has arranged a meet-up with two powerful participants,Big data se ha establecido junto con Haddop en un estándar en la industria, sin embrago hay todavía muchas organizaciones a las que les cuesta encontrar la conexión entre el Big Data y el negocio.
Big data has established itself along with Hadoop as a standard in the industry, although there are still many organizations that Big Data ha abierto nuevas posibilidades.
Big data has opened up new possibilities.Big Data ha transformado la forma en que procesamos la información.
Big Data has transformed the way we process information.Hablar del nuevo mundo del Big Data ha quedado ya obsoleto.
Referring to the"new world" of big data as such has now become obsolete.En definitiva, el big data ha provocado cambios en la arquitectura de red.
Ultimately, big data has provoked changes in network architecture.La Big Data ha estado en la boca de todos desde hace bastante tiempo.
Big Data has been on everyone's mind for quite some time.Aunque el big data ha llegado lejos,
While big data has come far,El big data ha llegado a la red eléctrica
The big data has reached El Big Data ha entrado en las organizaciones como una fuente de valor incalculable para el negocio.
Big Data has entered organizations as a source of incalculable value to the business.La era de Big Data ha permitido a las empresas acumular cantidades inimaginables de información sobre sus clientes", comenta Gorricho.
The era of Big Data has allowed companies to accumulate unimaginable quantities of information about their customers," explains Gorricho.Además, la revolución de"Big Data" ha alcanzado claramente a los sectores de ventas y marketing.
Furthermore, the"big data" revolution has clearly reached the sales and marketing sectors.El paradigma de Big Data ha emergido recientemente permitiendo procesar cantidades ingentes de información más allá de las capacidades de la tecnología de bases de datos tradicionales.
Big Data is an emerging paradigm for large scale distributed La presión por parte de"big data" ha sido"muy intensa" en el intento de hacerla tan laxo como fuese posible.
The lobbying from"big data" has been"extremely intense" in trying to make this as toothless as possible.El concepto de Big Data ha existido por mucho tiempo,
The term big data has been around for a long timeen su defensa del valor de mercado y, además, el big data ha perturbado los sistemas de evaluación del rendimiento.
organizations position themselves and defend their market value, and big data has disrupted ways of measuring performance.Finalmente, el senior mánager de desideDatum afirmó que"el big data ha llegado para quedarse"
Finally, the senior manager of desideDatum stated that"big data has arrived to stay"Pero la digitalización y el trabajo en red de la información(big data) ha conformado el requisito previo para un auge de la innovación que ahora está cambiando profundamente el ámbito laboral y vital.
But it was the digitisation and connection of information(big data) that formed the prerequisite for an innovation thrust that is now having far-reaching effects on the world of work and life in general.El big data ha aumentado la demanda de especialistas en administración de la información tanto que Software AG, Oracle Corporation, IBM, Microsoft, SAP, EMC, HP y Dell han gastado más de$ 15 mil millones en firmas de software especializadas en administración y análisis de datos.
Big data has increased the demand of information management specialists so much so that Software AG, Oracle Corporation, IBM, Microsoft, SAP, EMC, HP and Dell have spent more than $15 billion on software firms specializing in 
