"Cambios a la constitución" is not found on TREX in Spanish-English direction
Try Searching In English-Spanish (Cambios a la constitución)

Low quality sentence examples

El Parlamento del Commonwealth puede proponer cambios a la Constitución.
The Commonwealth Parliament can propose changes to the Constitution.
Junto con su acumulación de poderes ejecutivos y cambios a la Constitución Galáctica.
Along with his accumulation of executive powers and changes to the Galactic Constitution.
También exige cambios a la Constitución para entregar más independencia a la policía federal.
They are also demanding constitutional changes to hand the federal police more independence.
En otro referéndum constitucional, en 2001, el 77% de los votantes aprobó los cambios a la constitución.
Another constitutional referendum in 2001 saw 77% of voters approve changes to the constitution.
el Parlamento continúa considerándolas como cambios a la Constitución de 1967.
Parliament continues to consider them changes to the Constitution of 1967.
En el informe se recomiendan un conjunto de cambios a la constitución actual con el objeto de dotar al Territorio de una mayor autonomía interna.
The report is presented as a set of recommended changes to the current constitution, designed to provide the Territory with more internal self-governance.
El parlamento también aprobó cambios a la Constitución, implementando una reforma política respaldada por el presidente Kuchma como parte de un compromiso entre las autoridades y la oposición.
The parliament also approved the changes to the Constitution, implementing a political reform backed by outgoing President Kuchma as a part of a political compromise between the acting authorities and opposition.
En la novena, aprobada en 1992, se introdujeron nuevos cambios a la Constitución para aplicar nuevas normas en las elecciones presidenciales y aclarar las facultades del Presidente.
The ninth amendment of 1992 made further changes to the Constitution so as to effect new regulations in the presidential elections as well as to clarify presidential powers.
movimiento social para discutir cambios a la Constitución.
social movements, to discuss changes to the Constitution.
península de Baja California, el gobierno se ha encargado de facilitar la compra de bienes raíces por medio de cambios a la constitución mexicana.
the government has made the actual act of purchasing real estate even easier with changes to the Mexican Constitution.
En junio de 1999 estas disposiciones sobre los derechos fundamentales se trasladaron casi sin cambios a la Constitución de Finlandia, para que entraran en vigor el 1º de marzo de 2000.
In June 1999, these fundamental rights provisions were transferred nearly unaltered to the Constitution of Finland, to become effective on 1 March 2000.
Otros cambios a la constitución fueron el establecimiento de la Presidencia Honoraria de la Asociación
Other constitutional changes were the establishment of the Association Honorary Presidency
Cabe esperar que esas enmiendas y cambios a la Constitución de 1945 constituyan una base constitucional para revisar la legislación
It is hoped that these amendments and/or changes to the 1945 Constitution will provide a constitutional basis for review of legislation
Electoral que, en julio de ese mismo año, recomendaba una serie de cambios a la Constitución actual con objeto de dotar al Territorio de una mayor autonomía interna.
Electoral Reform Commission which in July the same year recommended changes to the current constitution, designed to provide the Territory with more internal self-governance.
comenzaron una campaña de cambios a la constitución, como la eliminación de los derechos civiles que anteriormente se habían otorgado a los protestantes, así como la aplicación de la censura política.
began a campaign of changes to the constitution, such as removing civil rights that had earlier been granted to Protestants, as well as enforcing political censorship.
Como parte de su programa de educación pública dirigido a crear conciencia en el público, y especialmente las mujeres, sobre la subsistencia de desigualdades de género en la Constitución, la Oficina también ha promovido consultas celebradas para examinar las propuestas de cambios a la Constitución con vistas a orientar su revisión y elaborar políticas, programas
The BWA has also spearheaded consultations on proposed changes to the Constitution as part of its public education programme to raise awareness of the public and especially women, about the persistent gender inequalities in the Constitution with a view to guiding the revision of the Constitution as well as to develop gender-sensitive policies,
su campaña para oponerse a los cambios a la constitución de Kenia que, según el grupo,
such as its campaign to oppose changes to the constitution of Kenya that, according to the group,
con la esperanza de crear un entorno propicio para la participación en el que se puedan formular cambios a la constitución en vigor en el Territorio y recomendar los a la Potencia administradora,el progreso y la prosperidad: Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar";">
education, with the expectation of a participatory environment in which changes to the constitution effective in the Territory can be formulated
Debido a que esa medida podría atraer la atención a las provincias para exigir otros cambios a la Constitución, a cambio de ese apoyo, este es visto como una opción políticamente inviable.
Because opening up the constitution to amendment could entice provinces to demand other changes too in exchange for such support, this is seen to be a politically unfeasible option.
Se debe aprobar los cambios a la Constitución de las Bermudas.
It must approve any changes to the Constitution of Bermuda.