Low quality sentence examples
Mayor nivel de seguridad se puede lograr mediante el uso de su CmDongle con una contraseña.
A higher security level can be achieved by equipping your a CmDongle with a password.De ese modo, el usuario solo necesita un único CmDongle para gestionar múltiples licencias de proveedores.
Thus, the user needs only a single CmDongle to manage multiple vendors' licenses.Para ganar el concurso los participantes tenían que manipular el software protegido por CodeMeter para su función sin CmDongle.
To win the contest the participants had to manipulate the software protected by CodeMeter to run without the CmDongle.Para ganar el concurso los participantes tenían que manipular el software protegido por CodeMeter para su función sin CmDongle.
To win the contest participates had to manipulate software protected by CodeMeter so it would run without the CmDongle.Por su parte, el proveedor de software crea un archivo de actualización remoto que puede importarse solo una vez en ese CmDongle específico.
In turn, the software vendor creates a remote update file that can be imported only once to that specific CmDongle.Además, su software puede funcionar desde el propio CmDongle, sin necesidad de instalar ningún driver(ausencia de huella) para disfrutar de una experiencia móvil completa.
In addition, your software can run from the CmDongle itself, without any driver installation(zero footprint) for a complete mobile experience.Al ofrecer esta opción a sus usuarios, puede definir un límite de tiempo para el préstamo de la licencia del servidor de licencias a un PC local o a un CmDongle.
By offering this option to your users, you can define a time limit for the borrowing of the license from the license server to a local PC or a CmDongle.El programa debe ejecutar sin el CmDongle.
Program only executable with CmDongle.Función 2: Función bit no establecida en el CmDongle.
Function 2: Feature bit not set in the CmDongle.Cada CmDongle está equipado con un reloj interno.
Each CmDongle is equipped with an internal clock.Función 1: Función bit establecida en el CmDongle-> Ejecutar.
Function 1: Feature bit set in the CmDongle-> run.Cada CmDongle puede almacenar licencias de distintos proveedores en áreas separadas.
Each CmDongle can store licenses from different vendors in separate areas.Por tanto, cualquier actualización sería detectada y rechazada por el CmDongle.
A fake or homemade firmware update would therefore be detected and rejected by CmDongle.El usuario recibe el documento protegido con la clave almacenada en un CmDongle o CmActLicense.
The user receives the protected document together with the key stored in a CmDongle or PC-specific CmActLicense.Sin una licencia correcta en un CmDongle o una CmActLicense, la desencriptación no es posible.
Without a matching license in a CmDongle or a CmActLicense, decryption is not possible.Un CmDongle contiene todas las licencias en la memoria segura de su chip de tarjeta inteligente.
A CmDongle contains all the licenses in the secure memory of its smart card chip.El usuario tiene derecho a transferir permanentemente una licencia a otros PC o a un CmDongle.
The user is entitled to permanently transfer a license to another PC or onto a CmDongle.sino también un CmDongle con la licencia correspondiente.
but also a CmDongle with the corresponding license.Por tanto, cualquier actualización falsa o alternativa del firmware sería detectada y rechazada por el CmDongle.
A fake or homemade firmware update would therefore be detected and rejected by CmDongle.La licencia se almacena en el hardware de protección(CmDongle) o en un archivo de licencia CmActLicense.
The license is either stored in protected hardware( CmDongle) or in a license file CmActLicense.
