Examples of using Comenzado a desarrollar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Son muchos los atractivos desconocidos de esta isla que en los últimos años ha comenzado a desarrollar un turismo ecológico sostenible en el que se integra ese hotel del que os hablaba al principio.
There are many unknown attractions of this island that in recent years has begun to develop a sustainable ecological tourism in which integrates that hotel of which I spoke at the El Relator Especial dijo que había comenzado a desarrollar métodos para recibir comunicaciones durante los períodos de sesiones del Mecanismo de expertos a fin de
He further stated that he had started to develop methods for receiving communications during the sessions of the Expert Mechanism in order Lee ha comenzado a desarrollar su propio método de Gung Fu… el cual describe como no clásico
Lee has begun to develop his own method of gung fu which he describes as,"non-classical in nature"Diría que el tipo de conexión que he comenzado a desarrollar con este grupo amplifiEDU es una fase 5:
I would describe the type of connection that I have started to develop with this amplifiEDU group as a Stage 5:Los miembros del Grupo de Trabajo también han desarrollado o comenzado a desarrollar una serie de manuales,
Members of ha comenzado a desarrollar una estrategia de defensa detallada sobre los derechos de los pueblos indígenas en Bangladesh,
has begun to develop a detailed advocacy strategy on indigenous peoples' rights in Bangladesh,Normas del UNFPA ha comenzado a desarrollar el sistema de gestión de la información sobre asociados en la aplicación,
Standards Branch has started to develop the Implementing Partner Information Management System(IPIMS),Añadió asimismo que había comenzado a desarrollar un mecanismo de recuperación
It added that it had begun to develop an on-line monitoringLa permanencia del objeto se considera uno de los primeros métodos de evaluación de la memoria de trabajo. Un infante que ha comenzado a desarrollar la permanencia del objeto podría alcanzar el juguete
An infant that has started to develop object permanence might reach for the toyla Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha comenzado a desarrollar una capacidad de vigilancia
the Office of Human Resources Management has begun to develop a monitoring capacityEste programa permite a los estudiantes de Kaplan, con nivel de inglés mínimo Higher Intermediate(B2) y que ya hayan comenzado a desarrollar sus habilidades en una universidad,
Our Professional Internship programs allow Kaplan students who have already begun to develop their skills in a universityla iniciativa de formación para emergencias complejas ha comenzado a desarrollar un módulo de capacitación sobre desplazados internos.
the Complex Emergency Training Initiative(CETI) has begun to develop a training module on internally displaced persons.la nueva Junta también había comenzado a desarrollar un programa apropiado para prevenir el soborno transnacional.
the new board had also begun to develop an appropriate programme formaban parte de una oposición general al cristianismo, que había comenzado a desarrollar en su adolescencia bajo la influencia de Ernest Renan.
formed part of a general opposition el Caribe han comenzado a desarrollar y utilizar técnicas de monitoreo para detectar la manipulación de licitaciones,
el PNUMA ha comenzado a desarrollar un sistema de notificaciones automáticas de"proyectos en situación de riesgo" para señalar los proyectos que necesitan la atención de la administración.
an interim Board recommendation, UNEP has commenced development of a"project-at-risk" automated notification system to flag projects that need management attention.la Oficina ha comenzado a desarrollar su capacidad de supervisión de modo que pueda brindar orientación
la ONUDI también ha comenzado a desarrollar un número limitado de nuevas iniciativas temáticas para prestar asistencia especializada a los países en desarrollo
UNIDO has also begun to develop a limited number of new thematic initiatives las organizaciones competentes han comenzado a desarrollar bases científicas para crear sistemas de observación generales respecto de los principales componentes del sistema de la Tierra:
the relevant organizations have started to develop the scientific foundations for comprehensive global observing systems for the major components of the Earth system:La Dirección Nacional para la Eficacia de la Ayuda de el Ministerio de Finanzas ha comenzado a desarrollar modalidades para un programa que suceda a el programa de prioridades nacionales para la aplicación de el Plan de Desarrollo Estratégico de Timor-Leste para 2011-2030 vea se S/2011/641,
The National Directorate for Aid Effectiveness of the Ministry of Finance has begun to develop modalities for a successor programme 
