Low quality sentence examples
Es en este contexto que, en un conjunto de principios y directrices para la política nacional en materia de indemnización formulados sobre la base de la experiencia adquirida por la Wiedergutmachung de Alemania,
It is against this background that in a set of principles and guidelines for national compensation policies, formulated on the basis con miras a preparar un conjunto de principios y directrices que se someterán a la aprobación de la Comisión.
with a view to preparing a set of principles and guidelines for adoption by the Commission.se felicita de los avances en la elaboración de un proyecto de conjunto de principios y directrices.
commended the progress made on the draft set of principles and guidelines.En concreto, la secretaría celebró tres talleres regionales con objeto de determinar un conjunto de principios y directrices para ayudar a las partes
In particular, the secretariat held three regional workshops with a view to identifying a set of principles and guidelines that would assist partiesSoberanía de los Estados ha articulado un conjunto de principios y directrices que permiten las intervenciones internacionales cuando un Estado no protege los derechos de sus propios ciudadanos Evans
State Sovereignty has articulated a set of principles and guidelines that allow international interventions when a State fails to protect the rights sus conclusiones y recomendaciones y el conjunto de principios y directrices básicos pueden ayudar a cuantos tratan de obtener reparación por los daños sufridos a consecuencia de violaciones flagrantes de los derechos humanos
its conclusions designó al Sr. Sakamoto para que formulara el proyecto del conjunto de principios y directrices mencionado.
designated Mr. Sakamoto to formulate the above-mentioned draft set of principles and guidelines.un proyecto de marco para redactar un conjunto de principios y directrices con miras a eliminar la discriminación basada en el empleo
a proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination basado en un conjunto de principios y directrices no vinculantes para un enfoque de la migración de la mano de obra basado en los derechos.
el ACNUDH ha preparado un conjunto de principios y directrices recomendados sobre los derechos humanos en las fronteras internacionales.
OHCHR has prepared a set of recommended principles and guidelines on human rights at international borders.Parece ser conveniente incluir en el conjunto de Principios y Directrices básicos, una norma expresa que establezca la responsabilidad inmediata
It seems appropriate to include in the set of basic principles and guidelines a specific provision establishing According to the Basic Principles and Guidelines on the Right to Reparation for Victims of Gross Violations of Human Rightsera prematuro tratar de analizar a fondo el contenido de esos documentos y proponer un proyecto de un conjunto de principios y directrices en el presente informe preliminar.
it was premature to attempt deep analyses of the contents of these documents Los programas de trabajo del Convenio se complementan con un conjunto de principios y directrices elaborados para las cuestiones interrelacionadas, que se estima atañen a todas las esferas temáticas, entre ellas la vigilancia de la diversidad biológica,
Th e programmes los Estados miembros aprovechen este impulso para promover el conjunto de principios y directrices destinados a lograr la eliminación efectiva de la discriminación por razón del empleo
therefore capitalize on that initiative in order to promote the full range of principles and guidelines on the effective elimination El Grupo de Tareas sobre recursos humanos ha trazado una estrategia y un conjunto de principios y directrices, en estrecha consulta con el Consejo del Personal,
The human resources task force has developed a strategy El Sr. Yokota recuerda que para elaborar el proyecto de conjunto de principios y directrices que se está examinando, la Sra. Chung y él tomaron como punto de partida los cuatro
Mr. Yokota said that to draw up the proposed set of principles and guidelines, he Protección a las Minorías Theo van Boven ha desarrollado para la elaboración del conjunto de principios y directrices básicos para la realización del derecho a obtener reparación por violaciones de los derechos humanos.
Prevention metas de las zonas libres de armas nucleares, así como un conjunto de principios y directrices basados en la práctica actual
purposes Por último, los autores indican que, aunque un proyecto de conjunto de principios y directrices sería muy útil para tratar esta cuestión,
The authors finally recommend that, although a draft set of principles and guidelines would play an important role in addressing this issue,
