CONSIDERAR LA APLICACIÓN IN ENGLISH TRANSLATION

• considering the implementation
• consider applying
• consider the application
• consider implementing
• consider the implementation
• considering the application

Examples of using Considerar la aplicación in Spanish and their translations into English

de las personas con ingresos bajos al considerar la aplicación de sistemas de salarios máximos
of the elderly and those on low incomes by considering the introduction of wage peak systems

España debería considerar la aplicación de sanciones financieras específicas en los casos apropiados cuando no sea posible juzgar al responsable,
Spain should consider applying TFS in appropriate cases when it is not possible to prosecute the offender in order to give notice to other countries(including

de manera que pudieran compararse al considerar la aplicación del principio de igualdad.
in such a way as to qualify for comparison when considering the application of the principle of equality.

mecanismos eficaces de seguimiento que permitieran considerar la aplicación y el impacto de los programas de desarrollo
in full consultation with minorities, to consider the implementation and impact of development

pedimos a la secretaría que explique si los participantes tuvieron realmente la intención de considerar la aplicación de un procedimiento de consentimiento fundamentado previo a las nuevas tecnologías.
we seek clarification from the Secretariat as to whether this was the actual intent of the participants to consider implementing a prior informed consent procedure for new technologies.

examinar nuevos enfoques y considerar la aplicación de las políticas resultantes.
examine new approaches and consider implementation of the resulting policies.

pueda considerar la aplicación del párrafo 22 de la resolución mencionada.
begin to consider implementation of paragraph 22 of the aforementioned resolution.

En el documento del Coordinador se sugería un"enfoque en tres etapas" para los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales, que les ofrecería la oportunidad de considerar la aplicación de los principios existentes del Derecho Internacional Humanitario(DIH)
The Coordinator's paper suggested a'three-step approach' to the work of the GGE providing the opportunity to consider the implementation of existing principles of International Humanitarian Law(IHL)

el Comité podría considerar la aplicación de la Convención en un país, en ausencia de informes,
the idea that the Committee could consider the implementation of the Convention in a country in the absence of a report,

se facilite el informe a el Consejo de Seguridad de modo que éste pueda considerar la aplicación de el mandato de las presencias internacionales en Kosovo
made available to the Security Council, so that it can consider the implementation of the mandate of the international presences in Kosovo

han permitido considerar la aplicación de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social como parte de un proceso continuo asociado a la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
have made it possible to view implementation of the WSSD as part of a continuum with the WSC.

Considere la aplicación de una pequeña cantidad de pomada antibiótica y cubra la..
Consider applying a small amount of antibiotic ointment.

Ahora considera la aplicación de esta verdad.
Now, consider the application of this truth.

No considerada la aplicación del mortero reparador.
Not considered the application of the repair mortar.

El tribunal considera la aplicación de los artículos 48
The Court considered the application of articles 48

Considerar las aplicaciones o las solicitudes de información hechas por el Usuario.
Consider any applications or requests for information made by User.

Se ha modificado el nombre del artículo, considerando la aplicación de la debida diligencia con respecto a los clientes.
It modifies the name of the article, considering the application of due diligence with respect to clients.

Los Miembros consideraron la aplicación de disposiciones para abordar los pagos atrasados de las contribuciones
Members considered the application of default provisions and the recommendations of the SCAF

Dicho esto, si considera la aplicación de la versión actual,
That being said, if you consider applying the present version,

El Gobierno albanés considera la aplicación del Pacto de Estabilidad como una de sus prioridades principales.
The Albanian Government regards the implementation of the Stability Pact as one of its main priorities.