Low quality sentence examples
los Habsburgo perdieron en la lucha en torno al trono alemán, cuando Federico el Hermoso fue derrotado por su rival Luis, en la batalla de Mühldorf.
the Habsburgs lost out in the struggle around the German throne, when Frederick the Fair was defeated by his Wittelsbach rival Louis in the 1322 Battle of Mühldorf.estos intentos ya habían fracasado cuando Federico sucedió a su padre en 1406.
these attempts had already failed, when Frederick succeeded his father in 1406.Sin embargo, la pelea con Brandeburgo todavía continuaba y cuando Federico fue capturado por Waldemar,
However, the fight with Brandenburg still continued and when Frederick was captured by Margrave Waldemar,Las tensiones se suavizan un poco cuando Federico Guillermo le visita un año después,
Tensions eased slightly when Frederick William visited Küstrin a year later,Cuando Federico III necesitó a los duques para financiar la guerra contra Hungría en 1486
When Frederick III needed the dukes to finance a war against Hungary in 1486,Esa misma temporada de 2004, cuando Federico Jiménez Losantos sustituyó a Herrero al frente de La Mañana,
That same season of 2004, when Federico Jiménez Losantos replaced Herrero at the head of La Mañana,Esta creció aún más cuando Federico Augusto III,
Russian influence increased further when Frederick August III,Tendrías que haber visto la cara de Federico cuando saliste con el Pokemon.
Este quinteto pasó luego a llamarse"Nuevo Quinteto Real" cuando Leopoldo Federico reemplazó al desaparecido Pedro Laurenz.
Later it was called Nuevo Quinteto Real When Leopoldo Federico replaced Laurenz after the latter's death.Cuando Carlos Federico se convirtió en margrave en 1738,
When Charles Frederick became the Margrave in 1738,Cuando Alberto Federico, duque de Prusia,
When Albert Frederick, Duke of Prussia,Luis XVIII se vio obligado a abandonar Blankenburg cuando el rey Federico Guillermo II de Prusia murió.
Louis XVIII was forced to leave Blankenburg when King Frederick William II of Prussia died.El conflicto se agravó cuando Jorge Federico murió sin descendencia en 1603
The conflict aggravated when George Frederick died childless in 1603Cuando Jorge Federico murió en 1692,
When George Frederick died in 1692,En 1863, estalló el conflicto de nuevo cuando el rey Federico VII de Dinamarca murió sin descendencia legítima.
In 1863, conflict broke out again when Frederick VII died without legitimate issue.En 1565, sin embargo, cuando Juan Federico III falleció sin herederos,
In 1565, however, when Johann Frederick III died without heirs,Fue despedido del cargo en 1658 cuando el Elector Federico Guillermo de Brandeburgo firmó la paz con Polonia.
He was dismissed in 1658 when Frederick William, Elector of Brandenburg made peace with Poland.No obstante, su hijo Federico Carlos heredaría Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön en 1722, cuando Joaquín Federico murió sin heredero varón.
Nevertheless, his son Cuando el Elector Federico Guillermo murió en 1688,
When Elector Frederick William died in 1688,Cuando el rey Federico III convirtió la monarquía electiva en monarquía absoluta por la revolución de 1660 en Dinamarca,
When King Frederick III converted the elective monarchy into an absolute monarchy in the revolution of 1660 in Denmark,
